Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
проверка на място на прилагането ѝ.
Czech[cs]
na místě provedené ověření toho, jak je tento program realizován.
Danish[da]
et kontrolbesøg på stedet til bekræftelse af, at sikkerhedsprogrammet anvendes.
German[de]
die Vor-Ort-Überprüfung seiner Umsetzung.
Greek[el]
στην επιτόπια επαλήθευση της εφαρμογής του.
English[en]
an on- site verification of the implementation thereof.
Spanish[es]
la verificación in situ del cumplimiento del mismo.
Estonian[et]
julgestusprogrammi või sellega võrdväärse dokumendi rakendamise kohapealne kontroll.
Finnish[fi]
ohjelman noudattamisen todentamisen yhteydessä paikan päällä.
French[fr]
une vérification sur place de sa mise en œuvre.
Croatian[hr]
provjeru njegove provedbe na licu mjesta.
Hungarian[hu]
másrészt annak végrehajtása helyszíni vizsgálatán.
Italian[it]
le attività di verifica in loco dell'implementazione di tale programma di sicurezza o equivalente.
Lithuanian[lt]
vietoje atliekamo tikrinimo, kaip jie įgyvendinti.
Latvian[lv]
tās īstenošanas pārbaudes uz vietas.
Maltese[mt]
ta' verifika fuq il-post tal-implimentazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
een verificatie ter plaatse en de tenuitvoerlegging daarvan.
Polish[pl]
wizję lokalną w celu weryfikacji jego realizacji.
Portuguese[pt]
nas atividades de verificação no local.
Romanian[ro]
o verificare la fața locului a implementării acestuia.
Slovak[sk]
overovanie jeho vykonávania na mieste.
Slovenian[sl]
preverjanje njegovega izvajanja na kraju samem.
Swedish[sv]
uppgifter från en kontroll på plats av genomförandet av säkerhetsprogrammet.