Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخيراً، تصبح الغابة كثيفة جداً بحيث يصعب وصول الضوء إلى الأرض مجدداً.
Bulgarian[bg]
Накрая става толкова гъста, че до земята вече не стига светлина.
Czech[cs]
Nakonec je les tak hustý, že jím sluneční světlo nepronikne.
Danish[da]
Til sidst, bliver skoven så tæt at sollys ikke kan nå bunden mere.
German[de]
Mit der Zeit wird der Wald so dicht, dass kein Sonnenlicht mehr den Boden erreicht.
English[en]
Eventually, the forest becomes so dense that sunlight can't reach the ground anymore.
Persian[fa]
نهایتا، جنگل آنقدر متراکم میشود که نور خورشید دیگر به زمین نمیرسد.
French[fr]
À la fin, la forêt est si dense, que le soleil ne peut plus atteindre le sol.
Gujarati[gu]
આખરે, જંગલ એટલા ઘટ્ટ બની જાય છે કે સૂર્યપ્રકાશ જમીન સુધી પહોચી શકતો નથી.
Hebrew[he]
לבסוף היער הופך לכל כך צפוף שאור השמש לא יכול להגיע לקרקע יותר.
Croatian[hr]
Naposljetku šuma postane toliko gusta da Sunčeva svjetlost ne može više prodrijeti do tla.
Hungarian[hu]
Végül olyan sűrű lesz, hogy többé nem éri napfény a talajt.
Italian[it]
La foresta diventa così densa che la luce non raggiunge più il terreno.
Kazakh[kk]
Соңында орман тығыз өскендіктен, күннің көзі жерге дейін жетпейтін болады.
Kannada[kn]
ಕಟ್ಟಕಡೆಗೆ, ಅರಣ್ಯ ಎಷ್ಟು ಸಾಂದ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
결국 숲은 매우 빽빽해져서 땅에 더이상 햇빛이 닿지 않게 되죠.
Mongolian[mn]
Тэр ч бүү хэл, ой мод нь ихээр томорсны улмаас, нарны туяа нь газар хөрсөндөө хүрч чаддаггүй.
Marathi[mr]
अखेरीस, वनराई इतकी घनदाट होते कि सूर्यप्रकाश जमिनीवर पोहोचू शकत नाही.
Burmese[my]
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သစ်တောဟာ သိပ်ကို ထူထပ်လာကာ နေရောင်ဟာ မြေကြီးအထိကို ထိုးဖောက် မရနိုင်တော့ပါဘူး။
Norwegian[nb]
Til slutt vokser skogen så tett at sollyset ikke lenger kan nå bakken.
Dutch[nl]
Uiteindelijk wordt het bos zo dicht dat zonlicht niet meer op de grond komt.
Polish[pl]
W pewnym momencie jest tak gęsty, że promienie słoneczne nie docierają do ziemi.
Portuguese[pt]
Por fim, a floresta torna-se tão densa que a luz do sol já não consegue atingir o chão.
Romanian[ro]
În cele din urmă, pădurea devine așa deasă încât soarele nu mai ajunge deloc la pământ.
Russian[ru]
В конце концов лес становится настолько густым, что солнечный свет больше не достигает земли.
Slovak[sk]
Nakoniec sa les tak zhustí, že slnečné svetlo už nedosiahne na spodok.
Serbian[sr]
Na kraju šuma postaje toliko gusta da sunce ne može da dopre na zemlju.
Swedish[sv]
Till slut blir skogen så tät att solljus inte kan nå marken längre.
Thai[th]
และท้ายที่สุด ป่าก็หนาแน่น จนแสงอาทิตย์ไม่อาจผ่านลงมาถึงดินได้อีก
Turkish[tr]
Nihayet, orman o kadar yoğun oluyor ki güneş ışığı artık zemine ulaşamıyor.
Ukrainian[uk]
Зрештою, ліс стає настільки щільним, що сонячне світло не може досягти ґрунту.
Vietnamese[vi]
Thậm chí, rừng trở nên rậm rạp đến nỗi ánh nắng không thể chạm tới mặt đất nữa.