Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако аз ти дам повече, тогава всеки бъдещ договор ще иска повече.
Czech[cs]
Pokud dám víc tobě, tak budu muset dát víc v každé další smlouvě.
Greek[el]
Αν σου δώσω περισσότερα, τότε κάθε μελλοντικό συμβόλαιο θα ζητάει περισσότερα.
English[en]
If I give you more, then every future contract will ask for more.
Spanish[es]
Si te doy más, en cualquier contrato futuro pedirás más.
Finnish[fi]
Jos annan sinulle enemmän, annan kaikille enemmän.
French[fr]
Si je t'en donne plus, alors chaque futur contrat va en demander plus.
Hebrew[he]
אם אתן לך יותר, כל חוזה עתידי יבקש עוד.
Croatian[hr]
Ako ti dam više, onda svaki budući ugovor će tražiti više.
Hungarian[hu]
Ha többet adok, akkor minden jövőbeni szerződésnél többet fognak kérni.
Italian[it]
Se ti do di piu', allora ogni futuro contraente pretendera'di piu'.
Dutch[nl]
Als ik jou meer geef, dan zal er bij elk volgend contract om meer gevraagd worden.
Polish[pl]
Jeśli dam ci więcej, każdy kolejny kontrakt będzie bardziej roszczeniowy.
Portuguese[pt]
Se eu der mais a você, terei que fazer o mesmo em todos os contratos.
Romanian[ro]
Dacă îţi dau mai mult, atunci pentru orice contract viitor vor cere mai mult.
Serbian[sr]
Ako ti dam više, onda svaki budući ugovor će tražiti više.