Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Michaele, tvoje pamćenje te je maestralno izdalo.
Czech[cs]
Michaele, tvoje paměť tě opravdu oklamala.
Greek[el]
Michael, η μνήμη σου σε απατάει μεγαλοπρεπώς
English[en]
how self-deluded you are. Michael, your...
Spanish[es]
Michael, tu memoria te ha fallado enormemente.
French[fr]
Ta mémoire est très défaillante.
Hebrew[he]
מייקל, הזכרון שלך בגד בך מאוד.
Italian[it]
Michael, la memoria ti ha davvero tradito.
Portuguese[pt]
Michael, sua memória falhou enormemente.
Russian[ru]
Майкл, твоя память здорово тебя подвела