Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да ги сложа в буркан или да ги забода с карфица на стената.
German[de]
Dann könnte ich sie in ein Marmeladenglas stecken oder an meine Wand nageln.
English[en]
I could simply put them in a jar or pin them to my wall.
Spanish[es]
Podría ponerlos en un tarro o clavarlos en mi pared.
French[fr]
Je les mettrais en bocal, ou les épinglerais au mur.
Hebrew[he]
אוכל פשוט לשים אותם בצנצנת, ולשפד אותם אל הקיר.
Hungarian[hu]
Akkor csak feltűzném őket egy gombostűre.
Indonesian[id]
Aku bisa masukan mereka ke botol, atau menggantung mereka di dinding!
Portuguese[pt]
Colocava-os num jarro, ou alfinetava na parede.
Romanian[ro]
I-aş putea pune într-un borcan sau i-aş străpunge cu un ac în insectar.
Russian[ru]
Я бы посадил их в банку или наколол на булавку.
Serbian[sr]
Просто би могао да их ставим у теглу или да их прикачим на зид.
Thai[th]
ปัญหาของฉันก็คงจะหมดไป ฉันจะแค่เก็บพวกเขาไว้ในโหล
Turkish[tr]
Onları alır kavanoza hapseder ya da duvara iğnelerdim.