Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ مفصل لكلّ طرف يُخلع قبل أن يمزّق
Bulgarian[bg]
Всеки съвместен на всяко крайник изкълчени, преди да е откъсната.
Czech[cs]
Každý kloub každé končetiny vykloubený před tím, než se utrhne.
Danish[da]
Alle led i alle lemmer trækkes ud, før de rives af.
German[de]
Jedes Glied wird ausgekugelt, bevor es ausgerissen wird.
Greek[el]
Οι αρθρώσεις κάθε ποδιού να εξαρθρώνονται πριν βγουν.
English[en]
Every joint of every limb dislocated before it's torn off.
Spanish[es]
Cada articulación de cada extremidad dislocada antes de que sea arrancada.
Estonian[et]
Iga jäseme iga liiges tõmmatakse enne küljest rebimist paigast.
Finnish[fi]
Jokainen raaja ensin sijoiltaan ennen irrottamista.
French[fr]
Chaque membre se disloquant avant d'être arraché.
Hungarian[hu]
Minden egyes végtag minden egyes porcikája legyen kificamodva, mielőtt leszakad.
Italian[it]
Le giunture di ogni arto che si slogano prima di strapparsi.
Norwegian[nb]
Hvert eneste lem ut av ledd før det blir revet av.
Dutch[nl]
Het genot van elk ledemaat dat ontwricht wordt voordat het afscheurt.
Portuguese[pt]
Cada junta de cada membro deslocada antes de ser arrancada.
Romanian[ro]
Fiecare articulaţie de pe fiecare membru va fi dislocat înainte să fie sfâşiat.
Russian[ru]
Потянуть за каждый сустав каждой конечности, прежде, чем оторвать.
Slovak[sk]
Každý kúsok tvojej končatiny bude vykĺbený, ešte predtým než ti ju vyrvem.
Turkish[tr]
Her uzvun eklemi kopmadan önce yerinden çıkacak.