Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес прочутият състезател, известен като Франкенщайн спечели четвъртото си състезание.
Bosnian[bs]
NIX Zli Smrtonosni Trkač poznat samo kao Frankensten je pobijedio svoju četvrtu utrku danas.
Czech[cs]
Proslulý závodník známý jako Frankenstein dnes vyhrál svůj čtvrtý závod.
Danish[da]
Den berygtede Death Racer kun kendt som Frankenstein vandt i dag hans fjerde løb.
German[de]
Der berüchtigte Death Racer, der nur als Frankenstein bekannt ist, gewann heute sein viertes Rennen.
Greek[el]
Η περιβόητη Κούρσα Θανάτου γνωστή μόνο ως Φρανκενστάιν κέρδισε το τέταρτο του αγώνα σήμερα.
English[en]
The notorious Death Racer known only as Frankensten won his fourth race toda.
Spanish[es]
El famoso Death Racer, conocido solo como Frankenstein, ganó hoy su cuarta carrera.
Estonian[et]
Kurikuulus Surmaralliäss, keda tuntakse ainult kui Frankensteini, võitis täna oma neljanda ralli.
Persian[fa]
شرکت کننده ی بدنام ، " فرانکِن اِشتاین " ، تا به امروز 4 بار موفق به پیروزی شده.
Finnish[fi]
Pahamaineinen Kuolonajo-kilpailija Frankenstein on voittanut neljännen kisansa tänään.
French[fr]
Le célèbre coureur connu sous le nom de Frankenstein a remporté sa quatrième course aujourd'hui.
Hebrew[he]
המתחרה הידוע כפרנקנשטיין, ניצח במירוצו הרביעי היום.
Croatian[hr]
NIX ZLI SMRTONOSNI TRKAČ POZNAT SAMO KAO FRANKENSTEN JE POBIJEDIO SVOJU ČETVRTU UTRKU DANAS.
Hungarian[hu]
A hírhedt Halálfutam-versenyző, akit csak Frankenstein néven ismerünk, ma megnyerte negyedik futamát is.
Indonesian[id]
Pembalap terkenal Death Race yang di kenal sebagai Frankenstein Hari ini memenangkan perlombaan keempatnya.
Icelandic[is]
Hinn alræmdi dauđakappakstursmađur ūekktur sem Frankenstein vann fjķrđu keppnina sína í dag.
Lithuanian[lt]
Garsusis " Mirties lenktynių " dalyvis, žinomas Frankenšteino vardu, šiandien laimėjo ketvirtą kartą.
Malay[ms]
Peserta terkenal Lumba Maut yang hanya dikenali sebagai Frankenstein hari ini memenangkan perlumbaannya keempat.
Norwegian[nb]
Den beryktede føreren kjent som Frankenstein vant sitt fjerde løp i dag.
Dutch[nl]
De beruchte Death Racer alleen bekend als Frankenstein won zijn vierde race vandaag.
Polish[pl]
Wieczny Death Racer znany tylko jako Frankenstein wygrał dziś swój czwarty wyścig
Portuguese[pt]
O notório Piloto Mortal, conhecido apenas como Frankenstein, venceu sua quarta corrida hoje.
Romanian[ro]
Faimosul participant al Cursei Mortale, cunoscut drept Frankenstein, a câstigat astăzi a patra cursă.
Russian[ru]
Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке.
Slovak[sk]
Povestný pretekár Rallye smrti, známy ako Frankenstein, dnes vyhral svoj štvrtý závod.
Slovenian[sl]
Zloglasni dirkač poznan le pod imenom Frankenstein, je danes zmagal četrtič.
Albanian[sq]
Garuesi famëkeq i Vdekjes i njohur si Frankenshtain fitoi sot garën e katërt.
Serbian[sr]
NIX Zli Smrtonosni Trkač poznat samo kao Frankensten je pobijedio svoju četvrtu utrku danas.
Swedish[sv]
Den ökända Death Race vinnaren, känd som Frankenstein... vann sitt fjärde lopp idag.
Turkish[tr]
Frankenstein olarak bilinen ünlü Ölüm Yarışçısı bugün dördüncü yarışını kazandı.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tay đua lừng danh chỉ được biết với cái tên Frankenstein đã giành chiến thắng thứ 4.