Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولدينا ثورة السوق في الثمانينات والزيادة الرهيبة في عدم المساواة بين المجتمعات.
Bulgarian[bg]
Пазарната революция през 1980-те години доведе до голямо увеличение на неравенството в обществото.
Danish[da]
Så kom markedsrevolutionen i 80'erne med den store forøgelse i ulighed.
German[de]
Da ist die Revolution der Märkte in den 1980ern und das enorme Anwachsen von Ungleichheit in den Gesellschaften.
Greek[el]
Έχουμε την επανάσταση των αγορών τη δεκαετία του 1980 και την τεράστια αύξηση των ανισοτήτων στις κοινωνίες.
English[en]
And you have the market revolution of the 1980s and the huge increase of inequality in societies.
Spanish[es]
Y tenemos la revolución del mercado de la década de los 80 y el enorme aumento de la desigualdad social.
Estonian[et]
Siis on meil kaheksakümnendate majandusrevolutsioon ja tohutu ebavõrdsuse kasv ühiskondades.
Persian[fa]
و سپس به انقلاب بازار در دهه هشتاد و و رشد بیسابقه نابرابری در جوامع میرسیم. و سپس به انقلاب بازار در دهه هشتاد و و رشد بیسابقه نابرابری در جوامع میرسیم.
French[fr]
Puis il y a la révolution du marché des années 1980 et la forte hausse des inégalités dans les sociétés.
Hebrew[he]
ויש לכם את מהפכת השוק של שנות ה-80 ואת הגידול העצום באי השוויון בחברות.
Croatian[hr]
Imate i tržišnu revoluciju 1980-ih i ogroman rast nejednakosti u društvima.
Hungarian[hu]
Aztán ott volt az 1980-as évek piaci forradalma és a társadalmi egyenlőtlenségek óriási növekedése.
Italian[it]
C'è la rivoluzione di mercato degli anni '80 e il pesante incremento delle ineguaglianze nelle società.
Japanese[ja]
そして1980年代の市場革命です これは社会に大規模な 不平等をもたらしました
Korean[ko]
그리고 1980년대에 시장혁명은 회에 불평등을 만연하게 만들었습니다.
Dutch[nl]
Je hebt de marktrevolutie van de jaren tachtig en de enorme toename van de ongelijkheid in de samenleving.
Polish[pl]
Mamy rewolucję rynkową lat 80. i wzrost nierówności społecznych.
Portuguese[pt]
Temos a revolução de mercado nos anos 80 e um enorme aumento da desigualdade nas sociedades.
Romanian[ro]
Apoi avem revoluţia pieţei din anii '80 şi uriaşa creştere a inegalităţii în societăţi.
Russian[ru]
Потом рыночная революция 80-х и с ней неимоверное увеличение неравенства в обществе.
Serbian[sr]
Imate tržišnu revoluciju tokom '80-ih i ogroman rast socijalne nejednakosti.
Thai[th]
และคุณก็มีการปฏิวัติการตลาดในช่วงปี 1980s ซึ่งมาพร้อมกับความไม่เท่าเทียมที่เพิ่มขึ้นในสังคม
Turkish[tr]
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.
Ukrainian[uk]
Потім маємо ринкову революцію 1980-х років і зростання суспільної нерівності.
Vietnamese[vi]
Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.
Chinese[zh]
然后你有80年代的市场改革 这加剧了社会的不平等