Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان أجري يذهب لتسديد القرض كل شهر.
Danish[da]
Hver måned kunne min løn kun dække mine overtræk.
Greek[el]
Κάθε μήνα οι μισθοί μου απλώς αποπλήρωναν τις υπεραναλήψεις.
English[en]
Every month my wages would just replenish my overdraft.
Spanish[es]
Cada mes el salario me alcanzaba para pagar el descubierto.
Persian[fa]
هر ماه درآمدهایم تنها صرف پرکردن اضافه برداشتهایم میشد.
French[fr]
Chaque mois, mes revenus comblaient simplement mon découvert.
Hebrew[he]
כל חודש המשכורת שלי כיסתה רק את משיכת היתר שלי.
Croatian[hr]
Svaki mjesec bi moje plaće samo pokrile minus.
Hungarian[hu]
A keresetem pont arra volt elég, hogy feltöltse a hiteltúllépéseimet.
Italian[it]
Ogni mese i miei salari bastavano solo a coprire il mio scoperto.
Japanese[ja]
毎月のお給料は借り越した お金の支払いに消えていきました
Korean[ko]
그때 전 최저급여를 받는 미래도 없는 직업을 갖고 있었습니다.
Dutch[nl]
Elke maand dekte mijn loon net mijn schulden.
Portuguese[pt]
Todos os meses, o meu ordenado só cobria a minha conta a descoberto.
Russian[ru]
Моя зарплата покрывала только долги.
Serbian[sr]
Сваког месеца би моје плате само покриле мој дозвољени минус.
Swedish[sv]
Lönerna räckte bara precis till att täcka mina skulder.
Thai[th]
ค่าแรงทุกเดือนของฉันถูกเอาไปโปะ เงินที่เบิกเกินบัญชีเอาไว้
Turkish[tr]
Ucu ucuna yeten iki asgari ücretle çalışıyorken her ay maaşım sadece hesap limit aşımımı öderdi.
Vietnamese[vi]
Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .