Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие крем за лице ли продавате или готвите преврат?
Czech[cs]
Prodáváme tu krém na obličej nebo připravujeme převrat?
Greek[el]
Πουλάμε κρέμα προσώπου ή σκηνοθετούμε ένα πραξικόπημα;
English[en]
Are we selling face cream or staging a coup?
Spanish[es]
¿Vende crema facial u organiza un golpe de estado?
Hebrew[he]
אנחנו מוכרים קרם פנים או עושים מהפיכה צבאית?
Croatian[hr]
Prodajete li Vi kremu za lice ili potapljate trajekte?
Icelandic[is]
Ertu ađ selja krem eđa sviđsetja valdarán?
Polish[pl]
Sprzedajemy krem do twarzy czy robimy rewolucję?
Portuguese[pt]
Estamos comprando creme ou ensaiando um golpe de estado?
Romanian[ro]
Vindeţi crema de faţă sau sau plănuiţi o lovitură?
Russian[ru]
Вы продаете крем для лица или организуете переворот?
Serbian[sr]
Prodajete li Vi kremu za lice ili potapljate trajekte?