Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
се създава система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация.
Czech[cs]
kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel..
Danish[da]
oprettet et trafikovervågnings- og informationssystem for skibsfarten i Fællesskabet.
German[de]
ein gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr eingerichtet.
English[en]
establishes a Community vessel traffic monitoring and information system.
Spanish[es]
, establece un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo.
Estonian[et]
loodud ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem.
Finnish[fi]
säädetään yhteisön alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta.
French[fr]
met en place un système communautaire de suivi du trafic des navires et d’information.
Croatian[hr]
uspostavljen je sustav nadzora plovidbe i informacijski sustav Zajednice.
Hungarian[hu]
a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszert hoz létre.
Italian[it]
istituisce un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d’informazione.
Latvian[lv]
, ar ko izveido Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmu.
Maltese[mt]
tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità.
Dutch[nl]
een communautair monitoring‐ en informatiesysteem voor de zeescheepvaart ingevoerd.
Romanian[ro]
instituie un sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime.
Slovak[sk]
sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu.
Swedish[sv]
att det ska inrättas ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen.