Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívej, byl jsem na studijní dovolené.
German[de]
Hör zu, ich bin auf Studienurlaub.
English[en]
Look, I've been on sabbatical.
Spanish[es]
Mira, he estado un período sabático.
Hebrew[he]
תראה, הייתי בשנת שבתון.
Macedonian[mk]
Слушај, бев на одмор.
Polish[pl]
Byłem na urlopie naukowym.
Portuguese[pt]
Ando a tentar entender o que perdi.
Russian[ru]
Слушай, я устроил себе шаббат, а теперь пытаюсь наверстать упущенное.
Slovak[sk]
Pozri, bol som dlho preč.