Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Дани откачи, опита се да обере Сал.
Czech[cs]
takže Danny se zalekl a rozhodl se získat to tak, že vyloupí Sala.
English[en]
That's when Danny went crazy, tried to knock over Sal's.
Spanish[es]
Fue entonces cuando Danny enloqueció, y trato de asaltar el negocio de Sal.
Estonian[et]
Siis läks Danny segaseks, proovis Sal'i juurde sisse murda.
Finnish[fi]
Silloin Danny sekosi, hän yritti ryöstää Salin paikan.
French[fr]
Danny a pété un câble, il a tenté de cambrioler Sal.
Croatian[hr]
Tada je Deni poludio, i pokušao da provali kod Sala.
Dutch[nl]
Toen is Danny geflipt en heeft Sal's proberen te beroven.
Polish[pl]
Wtedy Danny oszalał. Próbował okraść Sal's.
Portuguese[pt]
Foi ai que o Danny enlouqueceu e tento roba o Sal.
Romanian[ro]
Atunci Danny a luat-o razna, incercand sa treaca peste Sal.
Slovenian[sl]
Takrat je Danny ponorel, hotel je oropati Sal-a.
Serbian[sr]
Tada je Deni poludeo, i pookusio da provali kod Sala.
Turkish[tr]
İşte Danny o zaman çıldırdı, bir kuyumcuyu soymaya kalktı.