Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpovědi vývoje letecké dopravy v Evropě ukazují, že v příštích 20 letech by se měla zdvojnásobit, v některých oblastech, zejména ve střední Evropě, by se dokonce měla ztrojnásobit[1].
Danish[da]
Prognoserne for udviklingen af lufttrafikken i Europa viser, at den formodentlig vil vokse til mere end det dobbelte i løbet af de kommende 20 år og endda til det tredobbelte i visse regioner, navnlig i Centraleuropa[1].
German[de]
Laut den derzeitigen Vorhersagen wird sich das Luftverkehrsaufkommen in Europa in den nächsten zwanzig Jahren verdoppeln und in bestimmten Regionen, besonders in Mitteleuropa, sogar verdreifachen[1].
Greek[el]
Με βάση τις σχετικές προβλέψεις, η εναέρια κυκλοφορία στην Ευρώπη αναμένεται να υπερδιαπλασιαστεί την επόμενη 20ετία, ενδεχομένως και να τριπλασιαστεί σε ορισμένες περιοχές, κυρίως δε στην κεντρική Ευρώπη[1].
English[en]
Projections for the development of air traffic in Europe show that it should more than double in the next 20 years, or even triple in some regions, particularly central Europe[1].
Spanish[es]
Las proyecciones de la evolución del tráfico aéreo en Europa muestran que en los próximos veinte años éste deberá duplicarse o incluso triplicarse en algunas regiones, como la de Europa central[1].
Estonian[et]
Euroopa lennuliikluse arengu alusel võib prognoosida, et lennuliikluse maht järgmise 20 aasta jooksul kahekordistub, teatavates piirkondades, eelkõige Kesk-Euroopas, aga isegi kolmekordistub.[ 1]
Finnish[fi]
Euroopan ilmaliikenteen kehitystä koskevien ennusteiden mukaan liikenteen odotetaan yli kaksinkertaistuvan seuraavan 20 vuoden aikana ja jopa kolminkertaistuvan tietyillä alueille, erityisesti Keski-Euroopassa[1].
French[fr]
Les projections d’évolution du trafic aérien en Europe montrent qu’il devrait plus que doubler dans les 20 prochaines années, voire tripler dans certaines régions, notamment d’Europe centrale[1].
Italian[it]
In base alle attuali previsioni il traffico aereo in Europa dovrebbe più che raddoppiare nei prossimi vent’anni, e addirittura triplicare in alcune regioni, in particolare nell’Europa centrale[1].
Lithuanian[lt]
Prognozuojama, kad oro eismo srautai Europoje per 20 ateinančių metų turėtų padvigubėti, o kai kuriuose regionuose – ypač Vidurio Europoje – išaugti net trigubai[1].
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eiropas gaisa satiksmes attīstības prognozēm turpmākajos 20 gados tā pieaugs divas reizes vai dažos reģionos – īpaši Centrāleiropā[1] – pat trīs reizes.
Dutch[nl]
De ontwikkelingsprognoses voor het luchtverkeer in Europa geven voor de komende 20 jaar meer dan een verdubbeling te zien, en in bepaalde regio’s, zoals Midden-Europa, zelfs een verdrievoudiging[1].
Polish[pl]
Prognozy dotyczące rozwoju ruchu lotniczego w Europie przewidują, że w ciągu następnych 20 lat jego natężenie wzrośnie ponad dwukrotnie, a w niektórych regionach nawet trzykrotnie, w szczególności w Europie Środkowej[1].
Portuguese[pt]
De acordo com as previsões, o tráfego aéreo deverá mais que duplicar na Europa nas duas próximas décadas, ou mesmo triplicar em determinadas regiões, nomeadamente da Europa Central[1].
Slovak[sk]
Prognózy vývoja leteckej premávky v Európe svedčia o tom, že by sa v nasledujúcich 20 rokoch mala intenzita leteckej premávky zdvojnásobiť a v niektorých regiónoch, najmä v strednej Európe, až strojnásobiť[1].
Slovenian[sl]
Razvojne projekcije zračnega prometa kažejo, da se bo v prihodnjih 20 letih več kot podvojil, na nekaterih območjih, predvsem v srednji Evropi, pa celo potrojil[1].
Swedish[sv]
Enligt aktuella prognoser kommer flygtrafiken i Europa att mer än fördubblas under de kommande 20 åren. I en del regioner kommer den till och med att tredubblas, framför allt i Centraleuropa.[ 1]