Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto ukazuje na cenový tlak vyvíjený konkurencí.
Danish[da]
Dette tyder på, at konkurrenter har udøvet et pristryk.
German[de]
Dies ist ein Anhaltspunkt dafür, dass die Konkurrenten Preisdruck ausübten.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι ασκήθηκε πίεση στους ανταγωνιστές ως προς τις τιμές.
English[en]
This indicates price pressure exercised by competitors.
Spanish[es]
Ello indica la presión sobre los precios ejercida por los competidores.
Estonian[et]
See annab tunnistust konkurentide survest hindadele.
Finnish[fi]
Tämä ilmentää kilpailijoiden aiheuttamia hintapaineita.
Croatian[hr]
To ukazuje na cjenovni pritisak konkurenata.
Hungarian[hu]
Ez jelzi a versenytársak által gyakorolt árnyomást.
Italian[it]
Ciò indica che i concorrenti hanno esercitato una pressione sui prezzi.
Lithuanian[lt]
Tai patvirtina konkurentų daromą spaudimą kainoms.
Latvian[lv]
Tas norāda uz konkurentu īstenotu cenu spiedienu.
Maltese[mt]
Dan jindika li hemm pressjoni mill-kompetituri fuq il-prezzijiet.
Dutch[nl]
Dit wijst erop dat concurrenten druk op de prijzen uitoefenden.
Polish[pl]
Wskazuje to na presję cenową, którą posługuje się konkurencja.
Slovak[sk]
Toto poukazuje na tlak na ceny spôsobený konkurentmi.
Slovenian[sl]
To nakazuje cenovni pritisk konkurentov.
Swedish[sv]
Detta tyder på prispress från konkurrenter.