Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) поправка на декларацията за временно складиране, посочена в член 146, параграф 1;
Czech[cs]
b) změny celního prohlášení pro dočasné uskladnění podle čl. 146 odst. 1;
Danish[da]
b) ændring af angivelsen til midlertidig opbevaring i henhold til artikel 146, stk. 1
German[de]
b) die Änderung der Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung nach Artikel 146Absatz 1,
Greek[el]
β) τη διόρθωση της διασάφησης προσωρινής εναπόθεσης, σύμφωνα με το άρθρο 146 παράγραφος 1,
English[en]
(b) amending the temporary storage declaration, in accordance with Article 146(1);
Spanish[es]
b) la rectificación de la declaración de depósito temporal con arreglo al artículo 146, apartado 1;
Estonian[et]
b) ajutise ladustamise deklaratsiooni muutmiseks kooskõlas artikli 146 lõikega 1;
Finnish[fi]
b) väliaikaisen varastoinnin ilmoituksen oikaisua 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
French[fr]
b) à la rectification de la déclaration de dépôt temporaire, conformément à l'article 146, paragraphe 1;
Irish[ga]
(b) an dearbhú stórála sealadaí a leasú, i gcomhréir le hAirteagal 146(1);
Croatian[hr]
(b) za izmjenu deklaracije za privremeni smještaj, u skladu s člankom 146. stavkom 1. ;
Hungarian[hu]
b) az átmeneti megőrzési árunyilatkozatnak a 146. cikk (1) bekezdésével összhangban történő módosítása;
Italian[it]
b) la modifica della dichiarazione di custodia temporanea conformemente all'articolo 146, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
b) laikinojo saugojimo deklaracijos taisymo pagal 146 straipsnio 1 dalį tvarką;
Latvian[lv]
b) grozījumiem pagaidu uzglabāšanas deklarācijā saskaņā ar 146. panta 1. punktu;
Maltese[mt]
(b) emendar tad-dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja, skont l-Artikolu 146(1);
Dutch[nl]
b) de wijziging van de aangifte tot tijdelijke opslag overeenkomstig artikel 146, lid 1;