Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn Sie und ich wahrlich voll Glauben beten und bitten, wie Joseph Smith es getan hat, – wenn wir in der Erwartung beten, auch zu handeln, und nicht nur etwas zum Ausdruck bringen, – dann wird die Verkündigung des Evangeliums in bemerkenswerter Weise voranschreiten.
English[en]
If you and I would truly pray and ask in faith, as did Joseph Smith—if we would pray with the expectation to act and not just to express—then the work of proclaiming the gospel would move forward in a remarkable way.
Spanish[es]
Si ustedes y yo en verdad oráramos y pidiéramos con fe, como lo hizo José Smith —si oráramos con la expectativa de actuar y no sólo de expresar— entonces la obra de proclamar el Evangelio avanzaría de manera extraordinaria.
French[fr]
Si vous et moi nous voulons vraiment prier et demander avec foi, comme l’a fait Joseph Smith, si nous voulons prier en nous attendant à agir et pas seulement à parler, alors la proclamation de l’Évangile avancera d’une manière remarquable.
Italian[it]
Se noi pregassimo veramente e chiedessimo con fede, come fece Joseph Smith, ossia se pregassimo con l’aspettativa di agire e non soltanto di esprimere, allora la proclamazione del Vangelo progredirebbe in maniera straordinaria.
Japanese[ja]
もしわたしたちがジョセフ・スミスのように,心から祈り,信仰をもって願い求めるなら,ただ願いを表すだけでなく,行動する意志をもって祈るなら,福音を宣のべ伝える業は格段に前進することでしょう。
Korean[ko]
여러분과 제가, 참으로 조셉 스미스가 했듯이 믿음으로 기도하고 구한다면, 단지 소망만 표현하는 것이 아니라 행동하겠다는 의지를 갖고 기도한다면, 복음을 전파하는 일은 놀라운 방법으로 전진할 것입니다.
Portuguese[pt]
Se vocês e eu orássemos verdadeiramente e pedíssemos com fé, como fez Joseph Smith — se orássemos esperando agir e não apenas falar — então a obra de proclamar o evangelho cresceria notavelmente.
Russian[ru]
Если бы мы с вами по-настоящему молились и просили с верой, как это сделал Джозеф Смит, – если бы мы молились с решимостью действовать, а не только высказаться – тогда работа по провозглашению Его Евангелия продвинулась бы вперед необычайно.