Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщай се когато искаш.
Czech[cs]
Můžeš přijít kdy budeš chtít.
German[de]
Komm wieder vorbei, wann immer du willst.
Greek[el]
Να ξανάρθεις όποτε θέλεις.
English[en]
You come back whenever you want.
Spanish[es]
Vuelve cuando quieras.
French[fr]
Tu reviens quand tu veux.
Hebrew[he]
תחזור מתי שתרצה.
Croatian[hr]
Dođi kad god poželiš.
Hungarian[hu]
Gyere vissza amikor csak akarsz.
Dutch[nl]
Kom maar op bezoek wanneer je wilt.
Polish[pl]
Możesz wracać kiedy tylko zechcesz.
Portuguese[pt]
Volta sempre que quiseres.
Romanian[ro]
Intoarce-te oricand doresti.
Russian[ru]
Возвращайся когда захочешь.
Slovenian[sl]
Vrni se, kadar se ti zljubi.
Serbian[sr]
Dođi kad god poželiš.
Swedish[sv]
Kom tillbaka när du vill.
Turkish[tr]
Ne zaman istersen gel.