Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كلارك ) ، إنه في نهاية المطاف كالذبابة على الجدار
Bulgarian[bg]
Кларк, той е като муха на стената.
Czech[cs]
Clarku, on je jako moucha na stěně.
Greek[el]
Κλαρκ είναι ο άνθρωπος-κοριός.
English[en]
Clark, he's the ultimate fly on the wall.
Spanish[es]
Clark, es como una mosca en la pared.
Estonian[et]
Clark, ta on nagu kärbes seinal.
Finnish[fi]
Hän on äärimmäinen kärpänen katossa.
French[fr]
Clark, il est plus discret qu'une mouche sur un mur.
Hebrew[he]
קלארק, הוא הזבוב האולטימטיבי שעל הקיר.
Croatian[hr]
Clark on je vrhunska muha na zidu.
Hungarian[hu]
Clark, ő olyan, mint egy légy a falon.
Italian[it]
Clark, è la mosca più avanzata sul muro.
Dutch[nl]
Hij is de ultieme luistervink, Clark.
Polish[pl]
Clark, on jest najzwyklejszą muchą na ścianie.
Portuguese[pt]
Clark, ele é a mosca na parede mais avançada que existe.
Romanian[ro]
Clark, putea fii oriunde sa auda asta.
Slovenian[sl]
Clark, saj je lahko muha na steni.
Serbian[sr]
Clark on je vrhunska muha na zidu.
Swedish[sv]
Han är den ultimata flugan på väggen.
Turkish[tr]
Clark, Gariplikler Duvarındaki en büyük sinek.