Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повишена честота на хиперплазия (индивидите от мъжки и женски пол) и тумори (при мъжки пол) на епитела на пикочния мехур е наблюдавана при плъхове, на които е прилаган пиоглитазон до # години
Czech[cs]
U potkanů dostávajících pioglitazon až po dobu # let byl pozorován zvýšený výskyt hyperplazie (samci i samice) a nádorů (samci) močového měchýře
Danish[da]
Der sås øget incidens af hyperplasi (hos hanner og hunner) og tumorer (hos hanner) i urinblærens epitel hos rotter behandlet med pioglitazon i op til # år
German[de]
In Langzeitstudien (bis zu # Jahren) wurden bei der Ratte erhöhte Inzidenzen von Hyperplasien (bei männlichen und weiblichen Ratten) und Tumoren (bei männlichen Ratten) des Harnblasenepithels induziert
English[en]
An increased incidence of hyperplasia (males and females) and tumours (males) of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to # years
Spanish[es]
Se hizo evidente un aumento de la incidencia de hiperplasia (en machos y hembras) y tumores (en machos) del epitelio de la vejiga urinaria, en ratas tratadas con pioglitazona hasta dos años
Estonian[et]
Pioglitasooniga kuni # aastat ravitud rottidel esines sagedamini põieepiteeli hüperplaasiat (isastel ja emastel) ja põietuumorit (isastel
Finnish[fi]
Yli # vuoden ajan pioglitatsonilla hoidetuilla rotilla todettiin lisääntyneen virtsarakon epiteelin hyperplasia (koirailla ja naarailla) ja kasvainten lisääntymistä (koirailla
French[fr]
Une incidence accrue d' hyperplasie (chez le mâle et la femelle) et de tumeurs (chez le mâle) de l' épithélium de la vessie a été observée chez les rats traités jusqu à # ans par la pioglitazone
Hungarian[hu]
Pioglitazonnal # évig kezelt patkányok esetében a húgyhólyag epithelium hyperplasia (hímek és nőstények), ill. daganatok (hímek) előfordulásának fokozódását mutatták ki
Italian[it]
In ratti trattati con pioglitazone per periodi fino a # anni è stata osservata una aumentata incidenza di iperplasia (maschi e femmine) e tumori (maschi) dell' epitelio della vescica urinaria
Lithuanian[lt]
Ne ilgiau kaip # metus pioglitazono vartojusiems žiurkių patinams ir patelėms padaugėjo šlapimo pūslės epitelio hiperplazijos atvejų, patinams − dar ir navikų atvejų
Latvian[lv]
Palielinātu urīnpūšļa epitēlija hiperplāzijas (tēviņiem un mātītēm) un audzēju (tēviņiem) sastopamību konstatēja žurkām, kuras ar pioglitazonu ārstēja līdz # gadiem
Maltese[mt]
Żieda fl-inċidenza ta ’ iperplażja (rġiel u nisa) u ta ’ tumuri (rġiel) fl-epitilju tal-bużżieqa tal-awrina kienet apparenti fil-firien ikkurati b’ pioglitazone sa sentejn
Polish[pl]
U szczurów otrzymujących pioglitazon przez okres do # lat obserwowano zwiększoną częstość występowania przerostu nabłonka pęcherza moczowego (u samców i samic) i nowotworów wywodzących się z nabłonka pęcherza moczowego (u samców
Portuguese[pt]
Parece ter havido uma incidência superior de hiperplasia (machos e fêmeas) e tumores (machos) do epitélio da bexiga em ratos tratados com pioglitazona durante um período máximo de # anos
Romanian[ro]
La şobolanii trataţi cu pioglitazonă timp de până la # ani a apărut incidenţă crescută a hiperplaziei (la masculi şi femele) şi a tumorilor (la masculi) epiteliului vezicii urinare
Slovak[sk]
U potkanov dostávajúcich pioglitazón v dĺžke najviac # roky sa pozoroval zvýšený výskyt hyperplázie (u samcov a samíc) a nádorov močového mechúra (u samcov
Slovenian[sl]
Pri podganah, ki so prejemale pioglitazon do # leti, so opažali povišano incidenco hiperplazije (samci in samice) ter tumorjev (samci) povrhnjice sečnega mehurja
Swedish[sv]
En ökad incidens av hyperplasi (hon-och handjur) och tumörer (handjur) i urinblåsans epitel var påtaglig hos råttor som behandlats med pioglitazon i upp till # år