Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобилни резервни части, в това число резервни части за двигатели, резервни части за каросерия, износващи се части (за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Automobilové náhradní díly, a to i náhradní díly k motoru, díly podléhající rychlejšímu opotřebení (pro pozemní dopravní prostředky)
Danish[da]
Autoreservedele, herunder motorreservedele, karrosseridele, sliddele (til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Fahrzeugersatzteile, einschließlich Motorersatzteile, Karosserieteile, Verschleißteile (für Apparate zur Beförderung auf dem Lande)
Greek[el]
Ανταλλακτικά αυτοκινήτων, όπου περιλαμβάνονται ανταλλακτικά κινητήρα, μέρη αμαξώματος, φθειρόμενα μέρη (για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά)
English[en]
Spare parts for cars, including spare parts for motors and engines, body parts, wearing parts (for apparatus for locomotion by land)
Spanish[es]
Repuestos de automóviles, incluidos los repuestos del motor, carrocería, piezas de desgaste (de aparatos de locomoción terrestre)
Estonian[et]
Sõidukite (maismaasõidukite) varuosad, sh mootorivaruosad, kereosad, kuluosad
Finnish[fi]
Autojen varaosat, mukaan lukien moottorin varaosat, autonkorinosat, kulutusosat (maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Pièces détachées automobiles, y compris pièces de moteurs, pièces de carrosserie, pièces d'usure (pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Autó tartalékalkatrészek, ezek között motor tartalékalkatrészek, karosszéria részek, kopó anyagok (közúti gépjárművekhez)
Italian[it]
Pezzi di ricambio per auto, compresi pezzi di ricambio per motori, parti di carrozzeria, pezzi d'usura (per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Atsarginės automobilių dalys, įskaitant atsargines variklių dalis, kėbulų dalis, nenaujos atsarginės dalys (naudojamos antžeminėse transporto priemonėse)
Latvian[lv]
Automašīnu rezerves daļas, tostarp motoru rezerves daļas, piekares daļas, slīdošās daļas (sauszemes transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Partijiet tal-karozzi, inklużi partijiet tal-mutur, partijiet tal-parti prinċipali tal-karozza (bodi), partijiet li jittieklu bl-użu (għall-vetturi tat-trasport fuq l-art)
Dutch[nl]
Reserveonderdelen voor auto's, waaronder reserveonderdelen voor motoren, onderdelen voor carrosserieën, slijtonderdelen (voor voertuigen)
Polish[pl]
Samochodowe części zapasowe, w tym części zamienne do silników, części karoserii, części zużywające się (do lądowych środków transportu)
Portuguese[pt]
Peças para automóveis, incluindo peças para motores, peças para carroçaria, peças de desgaste (para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Piese de rezerva auto, inclusiv piese de rezerva de motor, piese de caroserie, piese de schimb (pentru autovehicule de uscat)
Slovak[sk]
Automobilové súčiastky, vrátane súčiastok motorov, súčiastok karosérie, opotrebovávaných súčiastok (pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Avtomobilski nadomestni deli, kot so nadomestni deli za motorje, karoserijski nadomestni deli, potrošni deli (za kopenska vozila)
Swedish[sv]
Bilreservdelar, inklusive motorreservdelar, karosseridelar, förslitningsdelar (för fordon)