Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие MISC: собственост и експлоатация на кораби и плавателни съоръжения в открито море, както и преустройство на морски съоръжения и проектантски и строителни дейности,
Czech[cs]
podniku MISC: vlastnictví a provoz lodí a námořních plovoucích zařízení, jakož i konverze námořních plavidel a konstrukční a stavební činnosti,
Danish[da]
MISC: ejerskab og drift af skibe og flydende offshoreanlæg, ombygning af skibe samt ingeniør- og byggevirksomhed
German[de]
MISC: Eigentümer und Betreiber von Schiffen und schwimmenden Offshore-Einrichtungen, Tätigkeiten in den Bereichen Schiffsumbau, Schiffstechnik und Schiffbau,
Greek[el]
για την MISC: ιδιοκτησία και εκμετάλλευση πλοίων και υπεράκτιων πλωτών εγκαταστάσεων, καθώς και μετατροπή και μηχανολογία πλοίων & κατασκευαστικά έργα,
English[en]
for MISC: owning and operating of ships and offshore floating facilities as well as marine conversion and engineering & construction works,
Spanish[es]
MISC: propietario y operador de buques e instalaciones flotantes mar adentro así como conversión marina y trabajos de ingeniería y construcción,
Estonian[et]
MISC: laevade ning avamerel ujuvate rajatiste omamine ja käitamine, laevade ümberehitus ja mehaanika ning ehitustööd;
Finnish[fi]
MISC: alusten ja avomerellä sijaitsevien kelluvien laitosten omistaminen ja toiminta, laivanrakennustekniset urakat ja alusten muuntaminen,
French[fr]
MISC: possession et exploitation de navires et d’installation flottantes offshore, transformation navale et travaux de génie et de construction,
Hungarian[hu]
az MISC esetében: hajók és partmenti úszólétesítmények tulajdonlása és működtetése, valamint tengeri átalakítási, műszaki és építési munkák,
Italian[it]
MISC: possesso e gestione di navi e strutture galleggianti offshore, conversioni navali, lavori di ingegneria e costruzione,
Lithuanian[lt]
MISC: laivų ir jūroje esančių plūdriųjų įrenginių nuosavybė ir eksploatavimas, jūroje naudojamų įrenginių pertvarkymas, inžinerijos ir statybos darbai,
Latvian[lv]
MISC: kuģu īpašumi un ekspluatācija, šelfa peldošie līdzekļi, kā arī kuģu pārbūve, tehnoloģija un būvdarbi,
Maltese[mt]
għal MISC: pussess u tħaddim ta' vapuri u faċilitajiet li jżommu f'wiċċ l-ilma barra mix-xtut kif ukoll koverżjoni u inġinerija relatata mal-baħar u xogħlijiet ta' kostruzzjoni,
Dutch[nl]
MISC: eigenaar en exploitant van schepen en offshore-installaties, alsook scheepsverbouwing en technische werken en bouwwerken,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa MISC: przedsiębiorstwo posiadające i użytkujące statki i pływające jednostki przybrzeżne, jak również działalność w zakresie przebudowy statków, techniki okrętowej oraz budownictwa okrętowego,
Portuguese[pt]
MISC: propriedade e exploração de navios e de instalações flutuantes offshore, bem como conversão de navios e trabalhos de engenharia e construção,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii MISC: deținere și exploatare de nave și de instalații flotante offshore, precum și transformări navale și lucrări de inginerie și de construcții;
Slovak[sk]
MISC: vlastníctvo a prevádzka lodí a pobrežných plávajúcich plošín, ako aj konverzie námorných plavidiel a inžinierske a stavebné činnosti,
Slovenian[sl]
za MISC: lastništvo ladij ter plavajočih naprav na morju, njihovo upravljanje, predelava ladij, inženiring in gradnja,
Swedish[sv]
MISC: Ägande och drift av fartyg och flytande offshoreanläggningar, ombyggnad av fartyg samt bygg- och anläggningsarbeten,