Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا لسنا تائهيين.
Bulgarian[bg]
Не сме се загубили.
Bosnian[bs]
Nismo izgubljeni.
Czech[cs]
My nejsme ztracení.
Danish[da]
Vi er ikke fortabte.
German[de]
Wir haben uns nicht verirrt.
Greek[el]
Δεv είμαστε " χαμέvoι ".
English[en]
We're not lost.
Spanish[es]
No estamos perdidos.
Estonian[et]
Me pole kadunud.
Persian[fa]
ما گم نشدیم
Finnish[fi]
Me emme ole kadonneita.
French[fr]
Nous ne sommes pas perdus.
Hebrew[he]
אנחנו לא הולכים לאיבוד.
Croatian[hr]
I nismo izgubljeni.
Hungarian[hu]
Mi nem vagyunk elveszve.
Indonesian[id]
Kita tak tersesat.
Italian[it]
Noi non siamo persi.
Macedonian[mk]
НЕ СМЕ ИЗГУБЕНИ.
Malay[ms]
Kita tak sesat.
Norwegian[nb]
Vi er ikke hjemløse.
Dutch[nl]
We zijn niet verdwaald.
Polish[pl]
Nie jesteśmy zagubieni.
Portuguese[pt]
Não estamos perdidos .
Romanian[ro]
Nu suntem rătăciţi.
Russian[ru]
Мы не потерялись.
Slovenian[sl]
Nismo izgubljeni.
Serbian[sr]
Nismo izgubljeni.
Swedish[sv]
Vi är inte vilsna.
Turkish[tr]
Kayıp da değiliz üstelik.