Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Лицензът за британския пътен фонд е много по-висок и данъкът върху горивата надхвърля този на другите държави.
Czech[cs]
Britské povolení pro silniční přepravce je mnohem dražší a daně z pohonných hmot jsou vyšší než v jiných zemích.
Danish[da]
De britiske bilafgifter er meget højere end i andre lande, og brændstofafgifterne er også højere.
German[de]
Die britische Kfz-Steuer und die Mineralölsteuer sind viel höher als in anderen Ländern.
Greek[el]
Τα βρετανικά τέλη κυκλοφορίας είναι μακράν υψηλότερα και ο φόρος καυσίμων υπερβαίνει τον φόρο άλλων χωρών.
English[en]
The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.
Spanish[es]
El impuesto de circulación británico es mucho mayor y el impuesto sobre el combustible supera el de otros países.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi teedefondi luba on palju kallim ja kütuseaktsiis ületab teiste riikide oma.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan ajoneuvovero on paljon suurempi ja polttoainevero muita maita korkeampi.
French[fr]
Au Royaume-Uni, la taxe de voirie est très élevée et les taxes sur les carburants dépassent celles des autres pays.
Hungarian[hu]
A brit úthasználati engedély (road fund licence) sokkal magasabb és az üzemanyagokra kivetett adó is több, mint más országokban.
Lithuanian[lt]
Didžiosios Britanijos kelių mokesčio liudijimas yra kur kas brangesnis, o kuro mokestis - didesnis nei kitose šalyse.
Latvian[lv]
Lielbritānijas Ceļu fonda licence ir daudz plašāka un degvielas nodoklis lielāks nekā citās valstīs.
Dutch[nl]
De Britse wegenbelastingkaart is veel duurder en de accijns op brandstof overstijgt die van andere landen.
Polish[pl]
Brytyjskie zezwolenie z funduszu drogowego kosztuje znacznie drożej, a podatek paliwowy jest wyższy od analogicznych podatków w innych krajach.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, o imposto de circulação é muito mais elevado e o imposto sobre os combustíveis supera o de outros países.
Romanian[ro]
Costul licenței britanice pentru fondul rutier este mult mai mare, iar accizele pentru combustibili le depășesc pe cele ale altor țări.
Slovak[sk]
Britský technický preukaz je oveľa drahší a daň z pohonných hmôt je vyššia ako v iných krajinách.
Slovenian[sl]
Britansko prometno dovoljenje je precej dražje, trošarina za gorivo pa presega trošarino v drugih državah.
Swedish[sv]
Den brittiska vägtrafikskatten och bränsleskatterna är mycket högre än i andra länder.