Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ежемесечното придвижване на Европейския парламент между Брюксел и Страсбург струва на европейските данъкоплатци 200 млн. евро годишно.
Czech[cs]
Pravidelné cestování Parlamentu každý měsíc mezi Bruselem a Štrasburkem přijde evropské daňové poplatníky přinejmenším na 200 milionů EUR za rok.
Danish[da]
Parlamentets månedlige rejse mellem Bruxelles og Strasbourg koster europæiske skatteydere godt 200 mio. EUR om året.
German[de]
Der monatliche Treck des Parlaments zwischen Brüssel und Straßburg kostet die europäischen Steuerzahler gut 200 Mio. EUR jährlich.
Greek[el]
Το μηνιαίο οδοιπορικό του Κοινοβουλίου μεταξύ Βρυξελλών και Στρασβούργου κοστίζει στους ευρωπαίους φορολογούμενους 200 εκατ. ευρώ ετησίως.
English[en]
Parliament's monthly trek between Brussels and Strasbourg costs European taxpayers a good EUR 200 million a year.
Spanish[es]
La excursión mensual del Parlamento entre Bruselas y Estrasburgo cuesta a los contribuyentes europeos sus buenos doscientos millones de euros al año.
Estonian[et]
Parlamendi igakuine reisimine Brüsseli ja Strasbourgi vahel läheb Euroopa maksumaksjatele aastas maksma vähemalt 200 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Europarlamentin kuukausittainen rekkaralli Brysselin ja Strasbourgin välillä maksaa eurooppalaisille veronmaksajille vuosittain reilut 200 miljoonaa euroa.
French[fr]
La navette parlementaire mensuelle entre Bruxelles et Strasbourg coûte aux contribuables européens un bon 200 millions d'euros par an.
Hungarian[hu]
A Brüsszel és Strasbourg közötti havi parlamenti ingázás az európai adófizetőknek évi jó 200 millió eurójába kerül.
Lithuanian[lt]
Parlamento mėnesinės kelionės iš Briuselio į Strasbūrą ir atgal Europos mokesčių mokėtojams kasmet kainuoja gerus 200 mln.
Latvian[lv]
Parlamenta ikmēneša pārbraucieni starp Briseli un Strasbūru Eiropas nodokļu maksātājiem izmaksā veselus EUR 200 miljonus gadā.
Dutch[nl]
De maandelijkse trek van het Europees Parlement tussen Brussel en Straatsburg kost de Europese belastingbetalers ruim tweehonderd miljoen euro per jaar.
Polish[pl]
Comiesięczne wędrówki Parlamentu między Brukselą a Sztrasburgiem kosztują europejskich podatników około 200 milionów euro rocznie.
Portuguese[pt]
A jornada mensal do Parlamento entre Bruxelas e Estrasburgo custa aos contribuintes cerca de 200 milhões de euros por ano.
Romanian[ro]
Deplasările lunare ale Parlamentului între Bruxelles şi Strasbourg îi costă pe contribuabilii europeni aproximativ 200 de milioane de euro în fiecare an.
Slovak[sk]
Mesačné sťahovanie Parlamentu medzi Bruselom a Štrasburgom stojí európskych daňových poplatníkov dobrých 200 miliónov EUR ročne.
Slovenian[sl]
Mesečno potovanje Parlamenta med Brusljem in Strasbourgom stane evropske davkoplačevalce dobrih 200 milijonov EUR letno.
Swedish[sv]
Parlamentets förflyttning mellan Bryssel och Strasbourg varje månad kostar EU:s skattebetalare drygt 200 miljoner euro varje år.