Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيانات مشتركة وعروض بشأن: التمييز القائم على نظام الطبقات الاجتماعية والأشكال المناظرة من الاستعباد الاجتماعي الموروث (بيان مشترك مع الاتحاد اللوثري العالمي، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز، وفريق حقوق الأقليات، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان، وباكس رومانا ومحفل آسيا)؛ ورابطة الهجرة والاتجار، والجمعية الدولية لمكافحة الرق، ومنظمة الفرنسيسكان الدولية، وتروكير وحقوق الطفل - قضايا لاجئي الروهينغيا من بورما في بنغلاديش؛ وحقوق الإنسان للمرأة - قضايا لاجئات الروهينغيا من بورما في بنغلاديش؛ وبيان منظمة بقاء Anywaa بالنيابة عن الشعوب الأصلية لمنطقة غامبلا في إثيوبيا.
English[en]
Joint statements and submissions on: Caste-based discrimination and analogous forms of inherited social exclusion (Joint statement with Lutheran World Federation, International Movement Against All Forms of Discrimination (IMADR), Minority Rights Group, Asian Forum for Human Rights, Pax Romana and Forum Asia); The migration and trafficking nexus, Anti-Slavery International, Franciscans International and Trocaire; Rights of the child - issues of the Rohingya refugees from Burma in Bangladesh; Human rights of women - issues of the Rohingya refugees from Burma in Bangladesh; Statement by Anywaa survival organisation on behalf of the indigenous peoples of the Gambela region of Ethiopia.
Spanish[es]
Declaraciones conjuntas sobre: la discriminación basada en la casta y formas análogas de exclusión social heredada (declaraciones conjuntas con la Federación Luterana Mundial, el Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación (IMADR), Minority Rights Group, el Foro Asiático para los Derechos Humanos, Pax Romana and Forum Asia); El nexo entre la migración y la trata, La Liga contra la Esclavitud, Franciscanos Internacional y Trocaire; los derechos del niño - cuestiones relativas a los refugiados Rohingya de Birmania en Bangladesh; los derechos humanos de la mujer – cuestiones relativas a los refugiados Rohingya de Birmania en Bangladesh; declaraciones de la organización de supervivencia Anywaa en nombre de los pueblos indígenas de la región Gambela de Etiopía.
French[fr]
Déclarations conjointes et présentations de documents sur : La discrimination fondée sur la caste et les formes analogues d’exclusion sociale héritées (déclaration conjointe avec Fédération luthérienne mondiale, Mouvement international contre toutes les formes de discrimination, Groupement pour les droits des minorités, Asian Forum for Human Rights, Pax Romana et Forum-Asia); Le lien entre la migration et la traite, la Société antiesclavagiste internationale, Franciscans International et Trocaire; Les droits de l’enfant : question des réfugiés rohingya de Birmanie au Bangladesh; Déclaration par Anywaa Survival Organisation au nom des peuples autochtones de la région de Gambela (Éthiopie).
Russian[ru]
Совместные заявления и предоставление информации по следующим вопросам: дискриминация по признаку кастовой принадлежности и аналогичные формы переходящей из поколения в поколение социальной изоляции [совместное заявление с Всемирной лютеранской федерацией, Международным движением против всех форм дискриминации (ИМАДР), Группой по правам меньшинств, Азиатским форумом по правам человека, организацией "Пакс Романа" и Азиатским форумом]; взаимосвязь между миграцией и незаконной торговлей людьми, Международная организация по борьбе с рабством, Международная организация францисканцев и организация "Трокейр"; права ребенка – проблема беженцев из бирманской провинции Рохингья в Бангладеш; права человека женщин – проблема беженцев из бирманской провинции Рохингья в Бангладеш; заявление организации "За выживание народа аниваа" от имени коренных народов района Гамбела в Эфиопии.
Chinese[zh]
发表联合声明和提交有关下列问题的文件:基于世袭阶级的歧视与继承的社会排斥的类似形式(与世界路德会联合会、反对一切形式的歧视国际运动(IMADR)、少数人权利团体、亚洲人权论坛、大同协会和亚洲论坛的联合声明);人口外移与人口贩卖的关系(反奴隶制国际、方济会国际和托泰尔);儿童权利——孟加拉国境内来自缅甸的罗辛亚族难民问题;妇女人权——孟加拉国内来自缅甸的罗辛亚族难民问题;Anywaa survival组织代表埃塞俄比亚甘贝拉地区当地居民所做的声明。