Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на достатъчно адекватна и надеждна документация за оценяване на еквивалентността на изследването, и
Czech[cs]
je k dispozici dostatečná, přiměřená a spolehlivá dokumentace pro posouzení ekvivalence studie a
Danish[da]
der gives tilstrækkelig, passende og pålidelig dokumentation til at vurdere, om den pågældende undersøgelse er ækvivalent, og
German[de]
angemessene und aussagekräftige Dokumentation ist in ausreichendem Maße verfügbar, um die Gleichwertigkeit der Prüfmethode zu beurteilen, und
Greek[el]
παρέχεται επαρκής, κατάλληλη και αξιόπιστη τεκμηρίωση για την αξιολόγηση της ισοδυναμίας της μελέτης και
English[en]
sufficient adequate and reliable documentation is provided to assess the equivalency of the study; and
Spanish[es]
aportación de documentación suficiente, adecuada y fiable para evaluar la equivalencia del estudio; y
Estonian[et]
esitatakse piisav, adekvaatne ja usaldusväärne dokumentatsioon uuringu samaväärsuse hindamiseks ning
Finnish[fi]
tutkimuksen samanarvoisuuden arvioimiseksi toimitetaan riittävä, adekvaatti ja luotettava dokumentaatio; ja
French[fr]
une description suffisante, appropriée et fiable de l'étude est fournie afin d'évaluer l'équivalence de cette étude; et
Hungarian[hu]
a vizsgálat egyenértékűségének értékeléséhez elegendő, megfelelő és megbízható dokumentáció áll rendelkezésre; valamint
Italian[it]
è fornita una documentazione sufficiente, adeguata e attendibile per valutare l'equivalenza dello studio e
Lithuanian[lt]
pateikiama pakankamai tinkamų ir patikimų dokumentų, kad būtų galima įvertinti tyrimo lygiavertiškumą; ir
Latvian[lv]
ir iesniegta pietiekama un ticama dokumentācija, lai varētu novērtēt izpētes līdzvērtīgumu, un
Maltese[mt]
tiġi pprovduta dokumentazzjoni suffiċjenti li tkun adegwata u affidabbli għall-valutazzjoni tal-ekwivalenza tal-istudju; u
Dutch[nl]
er wordt voldoende adequate en betrouwbare documentatie verstrekt om de gelijkwaardigheid van het onderzoek te kunnen beoordelen; en
Polish[pl]
istnieje wystarczająca, adekwatna i wiarygodna dokumentacja umożliwiająca ocenę równoważności badania oraz
Portuguese[pt]
Foi fornecida documentação suficiente, adequada e fiável para se avaliar a equivalência do estudo; e
Romanian[ro]
este furnizată documentaţie corespunzătoare şi fiabilă suficientă pentru a se evalua echivalenţa studiului şi
Slovak[sk]
poskytla sa dostatočná, primeraná a spoľahlivá dokumentácia na posúdenie rovnocennosti štúdie a
Slovenian[sl]
zagotovljena je zadostna primerna in zanesljiva dokumentacija za oceno enakovrednosti študije in
Swedish[sv]
om tillräcklig lämplig och tillförlitlig dokumentation tillhandahålls för att undersökningens likvärdighet ska kunna bedömas, och