Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, Matt tím nic nemyslel.
Danish[da]
Matt mente ikke noget med det.
German[de]
Matt hat es nicht so gemeint.
Greek[el]
Ματ δεν το εννοούσε.
English[en]
Matt didn't mean anything by it.
Spanish[es]
No tiene mala intención.
Basque[eu]
Ez du fede txarrez egiten.
French[fr]
Matt n'était pas sérieux.
Croatian[hr]
O, Matt nije time ništa loše mislio.
Hungarian[hu]
Matt nem akart rosszat.
Norwegian[nb]
Matt mente ikke noe med det.
Dutch[nl]
Matt bedoelde er niets mee.
Polish[pl]
Matt nie chciał ci dokuczyć.
Portuguese[pt]
Não foi por mal.
Serbian[sr]
Oh, Matt nije time ništa loše mislio.
Swedish[sv]
Matt menade inget illa.
Turkish[tr]
Matt kötü niyetli değildi.