Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството обикновено се представя като семейно дружество Knauf Westdeutsche Gipswerke: „Предприятието Gebr.
Czech[cs]
Sama společnost se ráda prezentuje jako rodinná společnost, Knauf Westdeutsche Gipswerke: ,Firma Gebr.
Danish[da]
Selskabet ynder at præsentere sig selv som det familieejede selskab, Knauf Westdeutsche Gipswerke: »Firmaet Gebr.
German[de]
Das Unternehmen stellt sich gerne als Familienunternehmen Knauf Westdeutsche Gipswerke dar: ‚Das im Jahr 1932 gegründete Unternehmen Gebr.
Greek[el]
Η εταιρία συνήθως παρουσιάζεται ως η οικογενειακή εταιρία Knauf Westdeutsche Gipswerke: “Η εταιρία Gebr.
English[en]
The company likes to present itself as the family-owned company, Knauf Westdeutsche Gipswerke: “The firm Gebr.
Spanish[es]
A la empresa le gusta presentarse como una empresa familiar, la Knauf Westdeutsche Gipswerke: “la empresa Gebr.
Finnish[fi]
Knauf koostuu nykyään useista pörssissä noteeraamattomista yhtiöistä, jotka ovat edelleen – – tai Knaufin perheeseen kuuluvien osakkeenomistajien omistuksessa.
French[fr]
La société se présente volontiers comme l’entreprise familiale Knauf Westdeutsche Gipswerke: ‘L’entreprise Gebr.
Hungarian[hu]
A társaság szívesen tünteti fel magát Knauf Westdeutsche Gipswerke családi vállalkozásként: »Az 1932‐ben alapított, iphofeni Gebr.
Italian[it]
La società ama presentarsi come una società familiare, la Knauf Westdeutsche Gipswerke: “La società Gebr.
Lithuanian[lt]
Įmonė paprastai pristatoma kaip šeimos įmonė Knauf Westdeutsche Gipswerke: „Įmonė Gebr.
Latvian[lv]
Sabiedrībai patīk sevi pasniegt kā ģimenes sabiedrību, Knauf Westdeutsche Gipswerke: “Firma Gebr.
Maltese[mt]
Il-kumpannija tħobb tippreżenta ruħha bħala l-kumpannija proprjetà tal-familja Knauf, Knauf Westdeutsche Gipswerke: “Id-ditta Gebr.
Dutch[nl]
Deze onderneming profileert zich als het familiebedrijf Knauf Westdeutsche Gipswerke: ‚De onderneming Gebr.
Polish[pl]
Spółka ta ma zwyczaj prezentować się jako przedsiębiorstwo rodzinne Knauf Westdeutsche Gipswerke: »Firma Gebr.
Portuguese[pt]
A sociedade apresenta‐se, habitualmente, como a sociedade familiar Knauf Westdeutsche Gipswerke: «A firma Gebr.
Romanian[ro]
Societatea se prezintă ca fiind societatea de familie Knauf Westdeutsche Gipswerke: «Societatea Gebr.
Slovak[sk]
Spoločnosť sa rada prezentuje ako spoločnosť v rodinnom vlastníctve, Knauf Westdeutsche Gipswerke: ‚Spoločnosť Gebr.
Slovenian[sl]
Podjetje se rado predstavlja kot družba v družinski lasti, Knauf Westdeutsche Gipswerke: ‚Družba Gebr.
Swedish[sv]
Bolaget kallar sig gärna det familjeägda bolaget Knauf Westdeutsche Gipswerke. ’Gebr.