Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلاك فوريست وأعضاؤها ليسوا خاضعين للسلطة العسكرية
Bulgarian[bg]
Блек Форест е от персонал, който не се подчинява на военните правила.
Bosnian[bs]
Crna šuma i njezino osoblje nisu podložni vojnim sudovima.
Czech[cs]
Černé barety včetně všech členů nespadají pod vojenskou jurisdikci.
Danish[da]
Black Forest og dets personel falder uden for militærets retskreds.
German[de]
Black Forest untersteht nicht der Militärgerichtsbarkeit.
Greek[el]
Οι Μπλάκ Φόρεστ και τα μέλη τους δεν υπάγονται στη στρατιωτική δικαιοδοσία.
English[en]
Black Forest and its personnel are not subject to military jurisdiction.
Spanish[es]
Black Forest y sus integrantes no están sujetos a la jurisdicción militar.
Estonian[et]
Black Forest ja selle kollektiiv ei kuulu sõjaväe võimupädevuse alla.
Persian[fa]
" بلک فورست " نه از نظر افرادش ، و نه از نظر موضوعي در حوزه قضاوت ارتش نيست.
Finnish[fi]
Black Forrest ja sen henkilökunta eivät kuulu sotaoikeuden piiriin.
French[fr]
Les membres de Black Forest ne sont pas soumis à la juridiction militaire.
Hebrew[he]
" בלאק פורסט " וסגלו אינם כפופים לסמכות השיפוט הצבאית.
Croatian[hr]
Black Forest i njeni pripadnici ne podležu vojnom zakonu.
Hungarian[hu]
Mert ők nem esnek a katonai büntetésvégrehajtás hatáskörébe.
Indonesian[id]
Black Forest dan para personilnya bukan bagian dari yurisdiksi militer.
Italian[it]
La Black Forest e il suo personale sono fuori dalla giurisdizione militare
Macedonian[mk]
Црна Шума и нејзините лица не се подложни на воените судови.
Malay[ms]
Black Forest dan ahli-ahlinya tak tertakluk dalam bidang kuasa tentera.
Norwegian[nb]
Black Forest er ikke underlagt militær jurisdiksjon.
Dutch[nl]
Black Forest valt niet onder de krijgsraad.
Polish[pl]
Członkowie Black Forest nie podlegają wojskowej jurysdykcji.
Portuguese[pt]
Black Forrest e seu pessoal não é assunto da jurisdição militar.
Romanian[ro]
Pădurea Neagră şi personalul său sunt nu sunt supuse jurisdicţiei militare.
Russian[ru]
" Блэк Форест " и его персонал не подсудны военному трибуналу.
Slovenian[sl]
Črni gozd in njegovi, niso podložni vojnem sodišču.
Albanian[sq]
Black Forest-at dhe personeli i tij nuk përfshihen në gjyqin ushtarak.
Serbian[sr]
Crna šuma i njeno osoblje nisu podložni vojnim sudovima.
Swedish[sv]
Black Forrest och dess personal hör inte till militärens jurisdiktion.
Thai[th]
ทีมแบล๊คฟอเรสไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายของกองทัพ
Turkish[tr]
Ordunun yetki alanı Black Forest ve elemanlarını kapsamıyor.
Vietnamese[vi]
Black Forrest và nhân viên của nó không thuộc thẩm quyền của quân đội. FACE: