Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فلينت ", صديقك " دوالد " هذا فاسد أنا أعرف أنه فاسد
Bosnian[bs]
Flinte, tvoj prijatelj DeWald je nitkov.
Czech[cs]
Flinte, váš přítel DeWald je špína.
German[de]
Flint, Ihr Freund DeWald hat Dreck am Stecken, okay?
Greek[el]
Φλιντ, ο φίλος σου ο Nτιγουόλντ είναι βρώμικος.
English[en]
Flint, your friend DeWald is foul.
Spanish[es]
Flint, tu amigo DeWald está sucio.
Estonian[et]
Flint, su sõber DeWald on süüdi.
Finnish[fi]
Flint, ystäväsi DeWald on kiero.
French[fr]
Votre pote DeWald est un pourri!
Hebrew[he]
פלינט, החבר שלך דוולד טיפש.
Croatian[hr]
Flinte, tvoj prijatelj DeWald je prljav.
Hungarian[hu]
Flint, DeWald, a haverod egy szemét, én tudom.
Italian[it]
Flint, il tuo amico DeWald è sporco.
Dutch[nl]
Jouw vriend DeWald deugt niet.
Polish[pl]
Twój znajomek to zbir. Jestem o tym przekonany.
Portuguese[pt]
Flint, seu amigo DeWald não presta.
Romanian[ro]
Flint, prietenul tău e putred.
Russian[ru]
Флинт, у твоего приятеля ДеВальда рыльце в пушку, я знаю.
Slovenian[sl]
Flint, tvoj prijatelj DeWald je pokvarjen.
Serbian[sr]
Flinte, tvoj prijatelj DeWald je gad.
Swedish[sv]
Jag vet att DeWald är rutten.
Turkish[tr]
Flint, dostun DeWald sahtekar.