Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح يُعرف الآن بـ " بان كوتيديان "
Bulgarian[bg]
Сега е Pain Quotidien.
Danish[da]
Nu er det en Pain Quotidien.
German[de]
Das ist jetzt ein Pain Quotidien.
Greek[el]
Τώρα λέγεται Πέιν Κουοτίντιεν.
English[en]
It's now a Pain Quotidien.
Spanish[es]
Ahora es un Pain Quotidien.
Estonian[et]
Nüüd on see Pain Quotidien.
Finnish[fi]
Nyt se on Pain Quotidien.
French[fr]
C'est devenu un Pain Quotidien.
Hebrew[he]
עכשיו זה " בית אמנות הבאגט ".
Croatian[hr]
Sad je " Pain Quotidien. "
Hungarian[hu]
Most már egy Pain Quotidien.
Indonesian[id]
Ini sekarang Pain Quotidien.
Italian[it]
Ora e'un Le Pain Quotidien.
Japanese[ja]
今 は パン 屋 さん だ
Norwegian[nb]
Nå er det Pain Quotidien.
Dutch[nl]
Walter ging met pensioen.
Polish[pl]
Teraz to Pain Quotidien.
Portuguese[pt]
Agora é o Pain Quotidien.
Romanian[ro]
Acum este Durere Cotidiană.
Russian[ru]
Теперь это " Хлеб насущный ".
Slovenian[sl]
Zdaj je to nobel pekarna.
Serbian[sr]
To je sada Pain Quotidien.
Swedish[sv]
Det är nu en Pain Quotidien.
Turkish[tr]
Şimdiki adı Nimet.
Chinese[zh]
它現 在 是 一個 痛苦 每日 新聞 。