Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه الأنواع من النجوم تُشعرك بصغر وضاءلة حجمك.. أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Всички тези звезди те карат да се чусювстваш малък и незначителен, нали?
Czech[cs]
Všechny ty hvězdy tě nutí cítit se malý a bezvýznamný, co?
Greek[el]
Όλα αυτά τα αστέρια σε κάνουν να νιώθεις μικρός και ασήμαντος, έτσι;
English[en]
All those stars kinda make you feel small and insignificant, huh?
Spanish[es]
Todas esas estrellas te hacen sentir pequeño e insignificante, ¿no?
Hebrew[he]
הכוכבים האלה גורמים לך להרגיש קטן וחסר-ערך, מה?
Hungarian[hu]
Ez a rengeteg csillag benned is olyan érzést kelt, hogy kicsik és jelentéktelenek vagyunk?
Italian[it]
Tutte quelle stelle ti fanno sentire piccolo e insignificante, eh?
Dutch[nl]
Al die sterren geven je zo'n klein en nietig gevoel, niet?
Polish[pl]
Patrząc w gwiazdy wydaje ci się, że jesteś nic nieznaczącym paprochem, co?
Portuguese[pt]
Todas aquelas estrelas fazem-te sentir pequeno e insignificante, huh?
Romanian[ro]
Toate stelele acelea te fac să te simţi mic şi nesemnificat, nu?
Russian[ru]
Все эти звёзды не заставляют тебя чувствовать себя никчёмным?
Serbian[sr]
Sve te zvezde te čine nekako malim i beznačajnim, ha?
Swedish[sv]
Stjärnorna får en att känna sig rätt liten och obetydlig, va?
Turkish[tr]
Bütün bu yıldızlar insanı biraz ufak ve önemsiz gibi hissettiriyor değil mi?