Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنت تقول ذلك هذا هل مخلوق بحر ؟
Bulgarian[bg]
Казвате, че това е морско създание.
Bosnian[bs]
Dakle, kažete da je ovo morsko stvorenje?
Czech[cs]
Říkáte tedy, že jde o mořského tvora?
German[de]
Dann ist es also ein Meeresbewohner.
Greek[el]
Άρα λες ότι πρόκειται για θαλάσσιο πλάσμα.
English[en]
So you're saying that this is a sea creature.
Spanish[es]
O sea, que se trata de un organismo marino.
Finnish[fi]
Eli tämä on siis merieläin.
French[fr]
Une créature marine...
Hebrew[he]
אז אתה אומר כי זה הוא יצור ים?
Croatian[hr]
Kažete dakle da je to morsko biće.
Hungarian[hu]
Tehát azt állítja, hogy egy tengeri élőlényről van itt szó?
Italian[it]
Quindi sta diendo che questa è una creatura marina?
Dutch[nl]
Dus dit is een zeedier.
Portuguese[pt]
Então é uma criatura marinha.
Romanian[ro]
Deci spuneţi ca asta e o creatură marină?
Slovenian[sl]
Pravite, da je to morsko bitje.
Serbian[sr]
Dakle, kažete da je ovo morsko stvorenje?
Turkish[tr]
Yani bu bir deniz yaratığı mı?