Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansoegninger om overfoersel skal, for at der kan meddeles tilladelse, opfylder ovenstaaende betingelser.
German[de]
Genehmigt werden können nur Übertragungsanträge, die die vorstehenden Bedingungen erfuellen.
Greek[el]
Οι άδειες απόκτησης των δικαιωμάτων μεταβιβάσεως χορηγούνται, εφόσον οι αιτήσεις απόκτησης των δικαιωμάτων αναφύτευσης με μεταβίβαση πληρούν τους όρους που προβλέπονται ανωτέρω.
English[en]
To be authorized, transfer applications must fulfil the conditions set out above.
Spanish[es]
Para poder beneficiarse de una autorización, las solicitudes de transferencia deberán cumplir las condiciones arriba mencionadas.
Finnish[fi]
Luvan saaminen edellyttää, että siirtämistä koskevat hakemukset täyttävät edellä mainitut edellytykset.
French[fr]
Les demandes de transfert, pour pouvoir bénéficier d'une autorisation, doivent remplir les conditions prévues ci-dessus.
Italian[it]
Ai fini dell'autorizzazione, le domande di trasferimento devono rispondere alle condizioni sopra indicate.
Dutch[nl]
Machtiging tot overdracht wordt slechts verleend voor overdrachtsaanvragen die aan bovenstaande voorwaarden voldoen.
Portuguese[pt]
Para poderem beneficiar de uma autorização, os pedidos de transferência devem preencher as condições acima enumeradas.
Swedish[sv]
För att tillstånd skall kunna beviljas skall ansökningar om överlåtelse uppfylla villkoren ovan.