Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е негов отпечатък, той стреля в шофьора и ги оставя?
Czech[cs]
Domnívám se, že ty rukavice jsou jeho, střílí po taxikáři a pak si je sundá?
Danish[da]
Hvis det er hans handsker, skyder han altså chaufføren og tager dem af?
German[de]
Angenommen, die Handschuhe gehören ihm. Er erschießt den Taxifahrer und zieht sie dann aus?
Greek[el]
Δηλαδή, αν υποθέσουμε ότι τα γάντια είναι δικά του, πυροβολεί το ταξιτζή και τα βγάζει;
English[en]
I mean, assuming the gloves are his, he shoots the cabbie and then takes them off?
Spanish[es]
Suponiendo que los guantes sean suyos, ¿dispara al taxista y se los quita?
Estonian[et]
Eeldades, et kindad on tema omad, kas ta tulistab taksot ja võtab siis kindad ära?
Finnish[fi]
Olettaen hanskojen olevan hänen, hänkö ampuu taksikuskin ja ottaa hanskat pois?
French[fr]
Admettons que ce soit ses gants: il flingue le taxi et il les enlève?
Hebrew[he]
בהנחה שהכפפות שייכות לו, הוא יורה בנהג המונית ואחר כך מסיר אותן?
Croatian[hr]
Mislim, pretpostavljajući da su rukavice njegove, on upuca taksista i onda ih skine?
Hungarian[hu]
Ha az övé a kesztyű, lő benne, azután leveszi?
Indonesian[id]
Maksudku, dengan asumsi sarung tangan-Nya, dia menembak sopir taksi dan kemudian mereka pergi?
Norwegian[nb]
Hvis hanskene er hans, skyter han drosjesjåføren og tar dem av?
Polish[pl]
Zakładając, że rękawiczki należą do niego... zabija taksówkarza i je zdejmuje?
Portuguese[pt]
Supondo que as luvas são suas, dispara ao taxista e depois tira-as?
Romanian[ro]
Adică, presupunând că mănuşile sunt ale lui, îl împuşcă pe taximetrist şi după aia le dă jos?
Russian[ru]
Предположим, перчатки действительно его, он убивает таксиста и снимает их?
Slovak[sk]
Myslím si, že tie rukavice sú jeho, strieľa na taxikára a potom si ich dá dole?
Slovenian[sl]
Ubije taksista in si sname rokavice, če domnevamo, da so njegove?
Swedish[sv]
Varför skulle han ta av sig handskarna efter mordet?