Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voorsitter kan gerus verwys na die S-ll-vorm, “Hoe om intekeninge reg te hanteer”, en sorg dat dit voor hierdie Diensvergadering op kennisgewingbord aangebring word.
German[de]
Es wäre gut, wenn der Vorsitzende auf das Formular „Das richtige Ausfüllen der Abonnements“ (S-11-X) verweisen und dafür sorgen würde, daß es vor der Dienstzusammenkunft angebracht wird.
Greek[el]
Θα ήταν καλό για τον εισηγητή να αναφερθεί στο έντυπο S-11-G, «Πώς να Χειρίζεστε Κατάλληλα τις Συνδρομές», και να βεβαιωθεί ότι αναρτήθηκε πριν από αυτή τη Συνάθροιση Υπηρεσίας.
English[en]
It would be good for the chairman to make reference to the S-11 form, “How to Handle Subscriptions Properly,” and see that it is posted before this Service Meeting.
Spanish[es]
Sería bueno que el presidente hiciera referencia al formulario S-11-S, “Cómo manejar debidamente las suscripciones”, y se asegurara de que se coloque en el tablero antes de la Reunión de Servicio.
French[fr]
Il serait bien que le président parle de la feuille d’instructions S-11, “Comment enregistrer convenablement les abonnements”, et qu’il vérifie qu’elle soit affichée avant cette réunion de service.
Italian[it]
È bene che il fratello che svolge la parte faccia riferimento al modulo S-11-I — “Come inoltrare correttamente gli abbonamenti” — accertandosi che sia esposto alla tabella prima di questa adunanza di servizio.
Korean[ko]
사회자는 S-11양식인 “예약을 올바로 취급하는 방법”을 언급하고, 봉사회 전에 그 양식이 게시되어 있는지 확인하는 것이 좋을 것이다.
Dutch[nl]
De voorzitter zal er goed aan doen te verwijzen naar het formulier S-11 „De juiste behandeling van abonnementen”, en erop toe te zien dat het vóór deze dienstvergadering op het mededelingenbord wordt bevestigd.
Portuguese[pt]
Convém que o presidente mencione o formulário S-11, “Como Cuidar Corretamente das Assinaturas” providenciando que seja colocado no quadro de anúncios antes desta Reunião de Serviço.
Sranan Tongo[srn]
Na fesiman sa doe boen te a e sori tapoe na formulier S-11, „Na joisti fasi foe handri nanga abonnement”, èn loekoe taki bifo na dienstkomakandra den poti en tapoe na bord foe wantoe sani.
Swedish[sv]
Det är bra om ordföranden läser igenom blankett S-11, ”Hur prenumerationer behandlas på rätt sätt”, och ser till att den sätts upp på anslagstavlan före detta tjänstemöte.