Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Den kapital i "Kul- og Stålforskningsfondens aktiver", som fremkommer ved afviklingen bør opretholdes i sin helhed.
German[de]
(3) Das gesamte nach der Abwicklung verfügbare Kapital der "Guthaben des Forschungsfonds für Kohle und Stahl" muss weiterhin zur Verfügung stehen.
Greek[el]
(3) Η ακεραιότητα του κεφαλαίου των "Πόρων του ταμείου έρευνας για τον άνθρακα και το χάλυβα" που προκύπτει από την εκκαθάριση θα πρέπει να διαφυλαχθεί.
English[en]
(3) The entire capital of the "Assets of the Coal and Steel Research Fund", yielded by the liquidation, should be preserved intact.
Spanish[es]
(3) Deberá preservarse la integridad del capital de los "Haberes del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero" que se derive de la liquidación.
Finnish[fi]
(3) Koko pääoma, joka selvityksen jälkeen tulee hiili- ja terästutkimusrahaston varoiksi, olisi säilytettävä.
French[fr]
(3) L'intégrité du capital des "Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier" résultant de la liquidation doit être préservée.
Italian[it]
(3) Deve essere salvaguardata l'integrità del capitale del "patrimonio del Fondo di ricerca del carbone e dell'acciaio" risultante dalla liquidazione.
Dutch[nl]
(3) Het na de liquidatie overblijvende kapitaal van de "activa van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal" moet in zijn geheel behouden blijven.
Portuguese[pt]
(3) A integridade do capital dos "Activos do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço" resultante da liquidação deve ser preservada.
Swedish[sv]
(3) Allt kapital som till följd av avvecklingen tillfaller "Kol- och stålforskningsfondens tillgångar" bör bevaras.