Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази цел предвиждаше по-конкретно приключване на процедурите по набиране на персонал, най-вече езикови специалисти, от всичките десет нови държави членки и проправянето на път за успешното интегриране на България и Румъния
Czech[cs]
Tento cíl zahrnoval zejména dokončení náboru zaměstnanců, především v jazykových službách, že všech deseti nových členských států a vytváření podmínek pro úspěšnou integraci Bulharska a Rumunska
Danish[da]
Denne målsætning omfattede navnlig fuldførelsen af ansættelsen af personale, navnlig sprogfolk, fra de # nye medlemsstater og forberedelse af en vellykket integration af Bulgarien og Rumænien
German[de]
Zu dieser Zielvorgabe gehörten insbesondere die weitere Einstellung von Personal, insbesondere von Sprachmittlern, aus sämtlichen zehn neuen Mitgliedstaaten und die Vorbereitungen für die erfolgreiche Integration Bulgariens und Rumäniens
Greek[el]
Ο στόχος περιλαμβάνει συγκεκριμένα την ολοκλήρωση της πρόσληψης προσωπικού, ιδίως υπαλλήλων στον γλωσσικό κλάδο, από όλα τα δέκα νέα κράτη μέλη και την προετοιμασία του εδάφους για την επιτυχή ενσωμάτωση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
English[en]
This objective included in particular completing recruitment of staff, especially linguists, from all # new Member States and paving the way for the successful integration of Bulgaria and Romania
Spanish[es]
Este objetivo comprendió en particular la culminación de la contratación de personal, sobre todo de lingüistas, procedentes de los diez nuevos Estados miembros, así como el allanamiento del camino para la integración con éxito de Bulgaria y Rumanía
Estonian[et]
See eesmärk hõlmas eelkõige töötajate, eriti keelespetsialistide värbamise lõpuleviimist kõigis kümnes uues liikmesriigis ning ettevalmistusi Bulgaaria ja Rumeenia edukaks lõimimiseks
Finnish[fi]
Tähän tavoitteeseen sisältyi etenkin henkilöstön ja varsinkin kaikista kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta tulevien lingvistien rekrytoinnin loppuun saattaminen sekä Bulgarian ja Romanian onnistuneen integroinnin edistäminen
French[fr]
Cet objectif couvrait essentiellement la finalisation du recrutement de personnel, de linguistes de chacun des dix nouveaux États membres en particulier, et la préparation d’une intégration réussie de la Bulgarie et de la Roumanie
Hungarian[hu]
Az e területen megfogalmazott cél különösen a tíz új tagállamból származó személyzet, elsősorban nyelvészek felvételének lezárását és Bulgária és Románia sikeres integrációjának előkészítését foglalta magában
Lithuanian[lt]
Šis tikslas apėmė visų pirma darbuotojų, ypač lingvistų, iš naujųjų valstybių narių įdarbinimo pabaigą ir pasiruošimą sėkmingai integruoti Bulgariją ir Rumuniją
Latvian[lv]
Šis mērķis galvenokārt paredzēja pabeigt darbinieku, it īpaši lingvistu, no visām desmit jaunajām dalībvalstīm pieņemšanu darbā un sagatavot augsni Bulgārijas un Rumānijas veiksmīgai integrēšanai
Maltese[mt]
Dan l-objettiv inkluda b'mod partikolari it-tmiem tar-reklutaġġ ta' l-istaff, speċjalment ta' lingwisti, mill-għaxar Stati Membri ġodda kollha u t-tħejjija għall-integrazzjoni b'suċċess tal-Bulgarija u r-Rumanija
Dutch[nl]
Deze doelstelling omvatte in het bijzonder de afronding van de aanwerving van personeel, met name vertalers, uit alle nieuwe lidstaten en het voorbereiden van de succesvolle integratie van Bulgarije en Roemenië
Polish[pl]
Cel ten obejmował w szczególności ukończenie naboru personelu, zwłaszcza lingwistów, ze wszystkich dziesięciu nowych państw członkowskich oraz przygotowanie do pomyślnej integracji Bułgarii i Rumunii
Portuguese[pt]
Este objectivo incluiu, nomeadamente, o recrutamento de pessoal, particularmente de linguistas, de todos os dez novos Estados-Membros e a preparação para a integração com êxito da Bulgária e da Roménia
Romanian[ro]
Acest obiectiv a inclus mai ales finalizarea procesului de recrutare, în special a lingviștilor, din cele # noi state membre și deschiderea drumului pentru integrarea cu succes a Bulgariei și României
Slovak[sk]
Tento cieľ obsahoval predovšetkým dokončenie náboru zamestnancov, najmä lingvistov, zo všetkých desiatich nových členských štátov a prípravu úspešnej integrácie Bulharska a Rumunska
Slovenian[sl]
Ta cilj vključuje zlasti končanje zaposlovanja osebja, posebej jezikoslovcev, iz desetih novih držav članic in utiranje poti za uspešno vključevanje Bolgarije in Romunije
Swedish[sv]
I detta mål ingick i synnerhet att rekryteringen av personal skulle slutföras, särskilt inom språkområdet, från de tio nya medlemsstaterna och att förbereda integreringen av Bulgarien och Rumänien