Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
EU si je dostatečně vědoma problémů, které je v oblasti změny klimatu třeba řešit, a může předvídat případná selhání politik, které v současnosti prosazuje.
Danish[da]
EU er tilstrækkeligt orienteret og bevidst om udfordringerne og om klimaændringer til at kunne forudse, at den politik, der føre af EU i dag, muligvis ikke vil føre til positive resultater.
German[de]
Die EU ist hinreichend alarmiert und ist sich der Herausforderung, vor der sie angesichts der Klimaänderung steht, sehr bewusst, um auf eventuelle Fehlschläge der heute ergriffenen politischen Maßnahmen vorbereitet zu sein und diese frühzeitig zu erkennen.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει τεθεί σε εγρήγορση και γνωρίζει καλά την πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει όσον αφορά το ζήτημα της αλλαγής του κλίματος, και έτσι είναι σε θέση να προβλέψει και να προλάβει πιθανές αποτυχίες των πολιτικών που εφαρμόζει σήμερα.
English[en]
The EU has had sufficient warning and recognises the challenge to which it must rise on the issue of climate change in order to predict and anticipate the possibility of today’s policies failing.
Spanish[es]
La UE está suficientemente alerta y es suficientemente consciente del desafío al que se enfrenta en relación con el cambio climático para poder prevenir posibles fracasos de las políticas de las que se dota actualmente y adelantarse a estos.
Estonian[et]
EL on näinud piisavalt hoiatavaid märke ning on teadlik ülesannetest, mille kõrgusel ta peab olema kliimamuutuse osas, et näha ette tänase poliitika võimalikku läbikukkumist ja olla selleks valmis.
Finnish[fi]
EU on riittävästi varuillaan ja tietoinen sille asetetusta haasteesta ilmastonmuutoksen alalla, ja se pystyy näin ennakoimaan ja ennustamaan mahdolliset poliittiset epäonnistumiset, joille se on nyt altis.
French[fr]
L'UE est suffisamment alertée et consciente du défi qu'elle doit relever à l'égard de la question du changement climatique pour prévoir et anticiper d'éventuels échecs des politiques dont elle se dote aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Az EU már megfelelő mértékű riadókészültségben áll és tudatában van annak, hogy milyen kihívást jelent az éghajlatváltozás kérdése, amelyet le kell győznie, hogy ily módon megelőzze jelenleg folytatott politikáinak esetleges kudarcát.
Italian[it]
La UE è sufficientemente informata e consapevole della sfida che deve affrontare in materia di cambiamento climatico, pertanto può prevedere e anticipare eventuali insuccessi delle politiche che elabora oggi.
Lithuanian[lt]
ES suvokia, kokia užduotis jos laukia, sprendžiant klimato kaitos problemas, ir yra pakankamai įspėta, kad galėtų numatyti galimas nesėkmes ir jų išvengti, įgyvendindama savo šiuo metu nustatytą politiką.
Latvian[lv]
ES pietiekami apzinās draudus un izprot problemātiku, kas tai jārisina, proti, saistībā ar klimata pārmaiņām, lai paredzētu un laikus novērstu iespējamās politiskās neveiksmes, ar kurām tā saskaras patlaban.
Maltese[mt]
L-UE hija suffiċjentament allerta dwar, u konxja mill-isfida li trid taffaċċja, dwar il-kwistjoni tat-tibdil fil-klima, sabiex tbassar u tantiċipa l-fallimenti eventwali tal-politiki li għandha fil-preżent.
Dutch[nl]
De EU is voldoende gealarmeerd en zich in voldoende mate bewust van de uitdaging waar ze voor staat wat betreft de kwestie van de klimaatverandering, om eventuele tegenslagen in haar huidige beleid te zien aankomen en hierop te anticiperen.
Polish[pl]
Unia Europejska została w wystarczającym stopniu ostrzeżona i jest świadoma wyzwania, jakie musi podjąć w kwestii zmian klimatycznych, aby przewidzieć i uprzedzić ewentualne niepowodzenie strategii politycznych, które dzisiaj opracowuje.
Portuguese[pt]
A UE está suficientemente alerta e consciente do desafio que tem pela frente, sobre a questão das alterações climáticas, para prever e antecipar eventuais malogros das políticas das quais se está a dotar neste momento.
Slovak[sk]
EÚ je v problematike zmeny klímy dostatočne informovaná a vedomá na to, aby mohla predvídať a odhadnúť prípadné neúspechy politík, ktoré dnes uplatňuje.
Slovenian[sl]
V zvezi z vprašanjem o podnebnih spremembah je Evropska unija dovolj pripravljena ter se dovolj zaveda izziva, da lahko predvidi in prepreči morebitne neuspehe politike, ki jo danes podpira.
Swedish[sv]
Inom EU finns det tillräckligt med insikt och kunskap om vikten av att ta itu med klimatförändringen för att man ska kunna förutse och förebygga eventuella misstag i den politik som för närvarande utformas.