Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men der skal også være støtte med henblik på at forbedre eller modernisere dette transportmiddel.
German[de]
Es muß aber auch Beihilfen geben, um dieses Transportmittel zu verbessern bzw. zu modernisieren.
Greek[el]
Θα πρέπει, όμως, να υπάρξουν και ενισχύσεις, για να βελτιώσουμε, ή καλύτερα να εκσυγχρονίσουμε, αυτό το μεταφορικό μέσο.
English[en]
But we also need to provide aid to improve or modernize our inland waterway transport.
Spanish[es]
Sin embargo, también deben existir subvenciones para mejorar y modernizar este medio de transporte.
French[fr]
Il faudrait cependant également créer des aides pour permettre d'améliorer, voire de moderniser, ce moyen de transport.
Dutch[nl]
Maar er moeten ook maatregelen zijn ter verbetering en/of modernisering van deze vervoermiddelen.
Portuguese[pt]
Contudo, devem igualmente conceder-se ajudas destinadas ao melhoramento destes meios de transporte e à sua modernização.