Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنني أسبح ضد التيار!
Danish[da]
Ja, af at svømme imod strømmen.
English[en]
Yes, of swimming against the current.
Spanish[es]
Sí, de nadar contra la corriente.
Estonian[et]
Jah, vastuvoolu ujumisest.
Hungarian[hu]
Igen, hogy folyton az árral szemben úszom.
Italian[it]
Si, di nuotare sempre contro corrente.
Portuguese[pt]
Sim, de remar contra a maré.
Russian[ru]
Да, плыть против течения.
Slovenian[sl]
Ja, od plavanja nasproti toku.
Swedish[sv]
Ja, av att simma mot strömmen.
Thai[th]
ใช่ ต้องว่ายน้ําทวนกระแส