Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Како наш верен потрошувач, Ви нудиме надоградба за „ Пријателите и...... фамилијата “
Bosnian[bs]
Kao našoj vrijednoj mušteriji, nudimo vam nadogradnju sa " Friends and...... family "
Danish[da]
Som værdsat kunde, tilbyder vi dig en gratis opdatering med vor " Venner og-- Familie "
Greek[el]
Σαν καλό πελάτη μας σας προσφέρουμε δωρεάν αναβάθμιση στο « Φίλοι και... οικογένεια "
Finnish[fi]
Arvoisa asiakkaamme, tarjoamme sinulle ilmaista päivitystä " Ystävät ja- perhe " pakettiin
French[fr]
En tant que fidèle client, nous vous offrons une mise à jour gratuite pour " Amis et...... Famille "
Hungarian[hu]
Mint értékes ügyfelünk, felajánljuk magának az új " Barátok és...... Családok " szolgáltatást
Macedonian[mk]
Како наш верен потрошувач, Ви нудиме надоградба за „ Пријателите и...... фамилијата “
Russian[ru]
Как важному клиенту, мы предлагаем вам бесплатное обновление в рамках нашей программы « Друзья и...... семья »
Serbian[sr]
Kao našoj vrednoj mušteriji, nudimo vam nadogradnju sa " Friends and...... family "
Swedish[sv]
Som trogen kund, erbjuder vi en uppgradering med vår " Friends and...... family "
Turkish[tr]
Seçkin bir müşterimiz olmanız nedeniyle ücretsiz sunacağımız " Arkadaş ve...... Aile "