Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички страни са изправени пред проблеми за бъдещето на своите системи за социална защита.
Czech[cs]
Všechny země čelí problémům souvisejícím s budoucností jejich systémů sociálního zabezpečení.
Danish[da]
Alle lande står over for problemer hvad angår velfærdssystemernes fremtid.
German[de]
In all diesen Ländern stehen die sozialstaatlichen Systeme vor einer problematischen Zukunft.
Greek[el]
Όλες οι χώρες αντιμετωπίζουν προβλήματα όσον αφορά το μέλλον των συστημάτων κοινωνικής τους πρόνοιας.
English[en]
All the countries face problems for the future of their welfare systems.
Spanish[es]
Todos los países tienen problemas en relación con el futuro de sus sistemas de bienestar.
Estonian[et]
Kõik riigid on tulevikus silmitsi probleemidega hoolekandesüsteemides.
Finnish[fi]
Kaikilla mailla on edessään ongelmia hyvinvointijärjestelmänsä tulevaisuuden turvaamisessa.
French[fr]
Tous les pays sont confrontés à des difficultés pour l'avenir de leur système de protection sociale.
Hungarian[hu]
Jóléti rendszerének jövőjét tekintve az összes ország problémákkal küzd.
Italian[it]
In tutti gli Stati membri si prospettano problemi per il futuro dei sistemi di sicurezza sociale.
Lithuanian[lt]
Visų šalių socialinio aprūpinimo sistemoms ateityje kils problemų.
Latvian[lv]
Visas valstis saskaras ar problēmām attiecībā uz savu labklājības nodrošināšanas sistēmu nākotni.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi kollha qed jiffaċċjaw problemi għall-futur tas-sistemi tas-sigurtà soċjali tagħhom.
Dutch[nl]
Alle landen ondervinden met het oog op de toekomst problemen met hun socialezekerheidsstelsels.
Polish[pl]
Wszystkie kraje borykają się z problemami dotyczącymi przyszłości systemów opieki społecznej.
Portuguese[pt]
Todos os países enfrentam problemas quanto ao futuro dos seus sistemas de segurança social.
Romanian[ro]
Toate statele au probleme cu viitorul sistemelor lor de protecţie socială.
Slovak[sk]
Všetky krajiny sa musia vyrovnať s problémami týkajúcimi sa budúcnosti ich sociálnych systémov.
Slovenian[sl]
Vse države bodo imele težave z zagotavljanjem prihodnosti svojih socialnih sistemov.
Swedish[sv]
För samtliga länder ser välfärdssystemens framtid problematisk ut.