Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem en længere periode har der inden for EU været debat om en ændring af de principper, der ligger til grund for lønfastsættelsen for EU-parlamentarikere.
German[de]
Schon lange währt die Diskussion über eine etwaige Änderung der Gehaltsstrukturen der EU-Abgeordneten.
Greek[el]
Επί μακρό χρονικό διάστημα διεξάγεται στην ΕΕ συζήτηση σχετικά με την τροποποίηση της αρχής που διέπει τη διάρθρωση των αποδοχών των βουλευτών του ΕΚ.
English[en]
There has been a long-standing debate within the EU concerning a change in the pay structure for MEPs.
Spanish[es]
En la UE lleva mucho tiempo debatiéndose la modificación de los principios que rigen la fijación de las remuneraciones de los diputados.
Finnish[fi]
EU:ssa on jo pidemmän aikaa käyty keskustelua Euroopan parlamentin jäsenten palkan määräytymisperiaatteen muuttamisesta.
French[fr]
Un débat se poursuit de longue date au sein de l'UE à propos d'une réforme de la méthode de fixation de l'indemnité parlementaire octroyée aux députés européens.
Italian[it]
In seno all'UE si è lungamente discusso di una modifica del principio alla base della definizione delle retribuzioni dei deputati europei.
Dutch[nl]
Reeds lang wordt in de EU gesproken over principiële veranderingen ten aanzien van de beloning van EP-leden.
Portuguese[pt]
Há já muito tempo que se vem debatendo na UE uma alteração do princípio subjacente à fixação da remuneração dos deputados ao PE.
Swedish[sv]
Under en längre tid har en diskussion inom EU förts kring en förändring av principen vad gäller lönesättningen för EU-parlamentariker.