Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъже в черно, каква е мисията ви?
Bosnian[bs]
Vojnici u crnome, što je vaša misija?
Czech[cs]
Muži v černém, co provádíte?
German[de]
Männer in Schwarz, was macht ihr?
English[en]
Men in black, what's your mission?
Spanish[es]
¿Hombres de negro, cuál es su misión?
Estonian[et]
Mehed mustas, mida te teete?
Persian[fa]
مردان سياهپوش چيکار ميکنند ؟
Finnish[fi]
Mikä on tehtävänne, miehet mustissa?
French[fr]
Homme en noir, ta mission, c'est quoi?
Hebrew[he]
גברים בשחור, מה המשימה שלכם?
Croatian[hr]
Vojnici u crnome, što je vaša misija?
Indonesian[id]
Pria berpakain hitam, apa misi mu?
Italian[it]
Uomini in nero, qual è la missione?
Macedonian[mk]
Луѓе во црно, која е вашата мисија?
Norwegian[nb]
Hva er oppdraget deres, menn i svart?
Polish[pl]
/ Mężczyźni w czerni, / jaka jest wasza misja?
Portuguese[pt]
Homem de preto, Qual é sua missâo?
Russian[ru]
Люди в черном, что вы делаете?
Slovenian[sl]
Možje v črnem, zakaj ste tu?
Albanian[sq]
Burri me të zeza, cili është misioni yt?
Serbian[sr]
Ljudi u crnom koji vam je zadatak?
Swedish[sv]
Vad är ert uppdrag?
Turkish[tr]
Nedir sizin işiniz, siyahlı adamlar?
Vietnamese[vi]
Đội y phục đen, các cậu làm gì?