Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro mladé zemědělce je přijatá výše 45 % (55 % v znevýhodněné oblasti).
Danish[da]
For unge landbrugere er den tilladte sats på 45 % (55 % i ugunstigt stillede områder).
German[de]
Bei Junglandwirten beträgt der zulässige Satz 45 % (55 % in benachteiligten Gebieten).
Greek[el]
Για τους νέους γεωργούς, το ποσοστό που γίνεται δεκτό είναι 45 % (55 % σε μειονεκτική περιοχή).
English[en]
For young farmers the accepted rate was 45 % (55 % in less-favoured areas).
Spanish[es]
Tratándose de jóvenes agricultores, el porcentaje aceptado es del 45 % (el 55 % en zona desfavorecida).
Estonian[et]
Noorte põllumajandustootjate puhul on lubatav määr 45 % (vähem soodsates piirkondades 55 %).
Finnish[fi]
Nuorten viljelijöiden hyväksytty tukitaso on 45 prosenttia (epäsuotuisilla alueilla 55 prosenttia).
French[fr]
Pour les jeunes agriculteurs, le taux accepté est de 45 % (55 % en zone défavorisée).
Hungarian[hu]
A fiatal mezőgazdasági termelők esetében az elfogadott arány 45 % (55 % a kedvezőtlen helyzetű területeken).
Italian[it]
Per i giovani agricoltori il tasso autorizzato è pari al 45 % (55 % in zona svantaggiata).
Lithuanian[lt]
Jauniesiems ūkininkams leidžiamas dydis yra 45 % (55 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse).
Latvian[lv]
Attiecībā pret jaunajiem lauksaimniekiem pieļautais līmenis ir 45 % (55 % nelabvēlīgajos reģionos).
Dutch[nl]
Voor jonge landbouwers wordt ingestemd met steun die 45 % van de kosten bedraagt (55 % in de probleemgebieden).
Polish[pl]
W przypadku młodych rolników udział dozwolony pomocy wynosi 45 % (55 % w obszarach mniej uprzywilejowanych).
Portuguese[pt]
Para os jovens agricultores, a taxa aceite é de 45 % (55 % nas zonas desfavorecidas).
Slovak[sk]
Pre mladých poľnohospodárov sa akceptuje výška 45 % (55 % v znevýhodnenej oblasti).
Slovenian[sl]
Za mlade kmete je sprejemljiva stopnja 45 % (55 % na območju z omejenimi možnostmi).
Swedish[sv]
För unga lantbrukare är den tillåtna nivån 45 % (55 % i mindre gynnade områden).