Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصت يا ( كيز ), أنا لا أحاول أن أبرأ نفسى
Czech[cs]
Podívejte Keyesi, nesnažím se nijak očistit.
Greek[el]
Κις, δεν προσπαθώ να δικαιολογηθώ.
English[en]
Look, Keyes, I'm not trying to whitewash myself.
Spanish[es]
Mira, Keyes, no estoy tratando de exculparme.
Finnish[fi]
En yritä puolustella tekoani, Keyes.
French[fr]
Je n'essaie pas de me blanchir.
Hebrew[he]
תראה, קיז, אני לא מנסה לנקות את עצמי.
Hungarian[hu]
Nézd, Keyes, nem próbálom tisztára mosni magam.
Italian[it]
Senti, Keyes, non voglio discolparmi.
Dutch[nl]
Luister Keyes, ik probeer mezelf niet goed te praten.
Polish[pl]
Słuchaj, Keyes, nie próbuję się wybielać.
Portuguese[pt]
Olhe, Keyes, não me desculpo.
Romanian[ro]
Nu încerc să mă justific, Keyes.
Russian[ru]
Слушай, Киз, я не пытаюсь оправдываться.
Serbian[sr]
Slušaj Kize, ne pokušavam da se opravdam.
Swedish[sv]
Jag försöker inte rättfärdiga mig, Keyes.
Turkish[tr]
Bak, Keyes, kendimi temize çıkarmaya çalışmıyorum.