Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج الى الكثير من الوقت
Bulgarian[bg]
На цената на много жертви.
Czech[cs]
Za cenu tolika nevinných.
German[de]
Auf Kosten zu vieler Objekte.
Greek[el]
Στην πλάτη πολλών αθώων...
English[en]
At the cost of too many innocents.
Spanish[es]
A un costo excesivo.
Finnish[fi]
Liian monen viattoman kustannuksella.
French[fr]
Et de nombreux innocents en paient le prix.
Hebrew[he]
במחיר גבוה מדי.
Croatian[hr]
Na račun isuviše mnogo nevinih.
Hungarian[hu]
Rengeteg egyed árán.
Italian[it]
Ad un prezzo elevato.
Dutch[nl]
Ten koste van veel andere dingen.
Polish[pl]
Kosztem zbyt wielu niewinnych istnień.
Portuguese[pt]
À custa de muitos activos.
Romanian[ro]
Cu preţul la prea mulţi inocenţi.
Slovenian[sl]
Cena je preveč nedolžnih.
Swedish[sv]
På bekostnad av allt för många tillgångar.
Turkish[tr]
Pekçok şey pahasına.