Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
к) операция за присаждане на аортокоронарен байпас (CABG) (за групи 1 и 2);
Czech[cs]
k) koronární arteriální bypass (CABG) (použije se na skupiny 1 a 2);
Danish[da]
k) koronar bypass (CABG) (gælder for gruppe 1 og 2)
German[de]
k) Koronararterien-Bypass (CABG) (gilt für Gruppe 1 und Gruppe 2);
Greek[el]
ια) χειρουργική αορτοστεφανιαίας παράκαμψης (CABG) (ισχύει για τις ομάδες 1 και 2)·
English[en]
(k) coronary artery bypass graft surgery (CABG) (applies to group 1 and 2);
Spanish[es]
k) cirugía de revascularización coronaria (CABG) (se aplica a los grupos 1 y 2);
Estonian[et]
k) aortokoronaarne šunteerimine (1. ja 2. rühm);
Finnish[fi]
k) sepelvaltimoiden ohitusleikkaus (CABG) (koskee ryhmiä 1 ja 2);
French[fr]
k) pontage coronarien (s'applique aux groupes 1 et 2);
Croatian[hr]
(k) kirurška ugradnja aortokoronarne premosnice (CABG) (odnosi se na skupine 1. i 2.) ;
Hungarian[hu]
k) szívkoszorúér-bypass műtét (az 1. és 2. csoportra alkalmazandó);
Italian[it]
k) bypass aorto-coronarico (CABG) (si applica ai gruppi 1 e 2);
Lithuanian[lt]
k) kuriems atliktas koronarinių arterijų šuntavimas – CABG (taikoma prie 1 ir 2 grupių priskiriamiems asmenims);
Latvian[lv]
k) koronārās artērijas šuntēšanas ķirurģija (CABG) (attiecas uz 1. un 2. grupu);
Maltese[mt]
(k) kirurġija ta' trapjant ta' bypass fl-arterja koronarja (CABG) (japplika għall-gruppi 1 u 2);
Dutch[nl]
k) coronaire bypass-operatie (CABG — Coronary Artery Bypass Graft) (voor groep 1 en 2);
Polish[pl]
k) zabieg pomostowania tętnic wieńcowych (dotyczy grup 1 i 2);
Portuguese[pt]
k) Cirurgia de enxerto de bypass das artérias coronárias (EBAC) (aplica-se aos grupos 1 e 2);
Romanian[ro]
(k) operație de bypass coronarian cu grefă (CABG) (se aplică în cazul grupelor 1 și 2);
Slovak[sk]
k) koronárna arteriálna bypassová chirurgia (CABG) (uplatňuje sa pre skupiny 1 a 2);
Slovenian[sl]
(k) kirurška premostitev koronarne arterije z graftom (CABG) (velja za skupini 1 in 2);
Swedish[sv]
k) Kranskärlsoperation (CABG) (gäller endast grupperna 1 och 2).